我将在大一英语课上做个每课前3分钟的小朗诵,开头的一部分介绍不知道怎么翻译,请各位给我一个完美的答案

英语在线整句翻译 :今天我将给大家朗诵一首诗,他来自于我最喜爱的作者之一:海子。他写于1989年1月13日,但是两个月后,海子卧轨自杀了。这一事件,使得这首诗表面的轻松欢快与实际内涵之间产生了某种分离。也许,正是从这首诗中,我们得以窥见诗人最后的生存思考。这个用心灵歌唱着的诗人,一直都在渴望倾听远离尘嚣的美丽回音,他与世俗的生活相隔遥远,甚而一生都在企图摆脱尘世的羁绊与牵累。下面由我来为大家朗诵这首诗…………(不用字字句句都按他的来,只需要有那么点深度就行,也还都能理解就行,万分感谢了)

今天我将给大家朗诵一首诗,他来自于我最喜爱的作者之一:海子。他写于1989年1月13日,但是两个月后,海子卧轨自杀了。这一事件,使得这首诗表面的轻松欢快与实际内涵之间产生了某种分离。也许,正是从这首诗中,我们得以窥见诗人最后的生存思考。这个用心灵歌唱着的诗人,一直都在渴望倾听远离尘嚣的美丽回音,他与世俗的生活相隔遥远,甚而一生都在企图摆脱尘世的羁绊与牵累。下面由我来为大家朗诵这首诗…………
Today I will give you a poem, he comes from one of my favorite author: Hai Zi. He wrote in January 13, 1989, but after two months, Hai Zi was lying Dutch act. This event, making this poem surface lively and practical connotation between produced some kind of separation. Perhaps, it is from the poem, we can see the poet finally live on. The poet singing with soul, always eager to listen in far from the madding crowd beautiful echo, he and secular lives far apart, even life in an attempt to rid the earth of the yoke and a tie. Below by me for you to recite this poem ... ... ... ...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-28
Today I will give you recite a poem, he comes from my favorite one of the authors: haizi. He wrote in on January 13, 1989, but after two months, haizi WoGui committed suicide. This event, making this poem of surface and the actual content easily cheerful developed between a separation. Maybe it was from this poem, we can see the survival of the last poet thinking. This with the mind singing poet, have been eager to listen to the beauty of the remote echo, he and secular life far apart, and even tried to break out of life in the fetters of earth and tie. The following me for everyone to read this poem................
第2个回答  2011-10-28
Good afternoon everyone. It is a great honor for me to stand here and read the poem for you. This poem is from one of my favorite writers: Hai Zi. He wrote this poem on January 13th, 1989, just two months before he committed suicide by lying on the rail. This incident strengthens the contrast between the literal joy and oppressively real intention. And because of this poem, we can stand the chance to know his thinking about the meaning of life. This poet, who sang the songs for the world with his deep heart, always longed for being far from the madding crowd and hearing the beautiful echoes of peace. He didn’t belong to the secular world. And he tried to get rid of these unspiritual burdens and traps in his lifetime. Here I would like to share this beautiful but sad poem with all of you.
第3个回答  2011-10-28
Today I will give you recite a poem, he comes from my favorite one of the authors: haizi. He wrote in on January 13, 1989, but after two months, haizi WoGui committed suicide. This event, making this poem of surface and the actual content easily cheerful developed between a separation. Maybe it was from this poem, we can see the survival of the last poet thinking. This with the mind singing poet, have been eager to listen to the beauty of the remote echo, he and secular life far apart, and even tried to break out of life in the fetters of earth and tie. The following me for everyone to read this poem.
相似回答