哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英文??

当一个人缺乏自信的时候,人生对你来说,仿佛是遍布困难的道路,让你不敢做任何的尝试,所以人生若是没有了自信就如天空没有了太阳,只剩一片灰暗。
缺乏自信就是因为我们太在乎别人的看法和想法,所以要取得自信,我们就要改变自己的思维模式,也就是说,得当我们在做某一件事情的时候,我们已经全力以赴去做了,而且你认为是对的,就不要在乎别人的看法和想法。走自己的路,让别人说去吧
当然,我们也可以从自己的内心深处找回自信,自信存在于我们的潜意识中,如果想在任何时候都充满信心,就必须去自己的内心世界找答案,自信存在于我们自己的想法之中,你对自己的想法,观感和态度决定着你的自信。当我们成功的完成一件事时,我们就可以鼓励自己,不管那件事是大还是小,如此常常坚持下去,就会让自己感受到越来越多的成功,久而久之,你的自信就会越来强,最终成为一个充满自信的人

When a person is a lack of confidence, life for you, as if in the way of the difficulty is, let you dare not do any attempt, so life if no confidence as the sky without the sun there are only a gray.
Lack of confidence is because we too care about other people's views and the idea, so to get confidence, we will have to change their thinking mode, that is, we do a proper in one thing, we have work to do, and you think is right, they don't care about other people's views and the idea. Walk yourself's road, let other people say go to
Of course, we can also from deep within yourself confident and confidence in our unconscious mind, if want to have confidence in any time, must go to his inner world to find the answer, confident in our own ideas in, you for what you think, impressions depends on your attitude and confidence. When we achieve success in one thing, we can encourage yourself, no matter it is big or small, so often insist on goes down, can let yourself feel more and more successful, as time passes, and your confidence will be more to strong, and ultimately become a confident person
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-23
When a person lack of confidence, life for you, as if in the way of the difficulty is, let you dare not do any attempt, so life if no confidence as the sky without the sun there are only a gray.
Lack of confidence is because we too care about other people's views and the idea, so to get confidence, we will have to change their thinking mode, that is, we do a proper in one thing, we have work to do, and you think is right, they don't care about other people's views and the idea. Walk yourself's road, let other people say go to
Of course, we can also from deep within yourself confident and confidence in our unconscious mind, if want to have confidence in any time, must go to his inner world to find the answer, we can encourage yourself, no matter it is big or small, so often insist on goes down, can let yourself feel more and more successful, as time passes, and your confidence will be more to strong, and ultimately become a confident person
第2个回答  2011-10-23
When a person lacks is self-confident, the life to you, as if is the world-wide difficult path, lets you not dare to make any attempt, therefore life, if did not have not to have the sun self-confidently on like the sky, only remained a gloominess. Lacks self-confidently is because we too care about others' view and the idea, must therefore obtain self-confidently, we must change our ideological mode, i.e., is appropriate we in makes some matter's time, we whole-heartedly had already done, moreover you thought that is to, do not care about others' view and the idea. Takes own road, let others say, we might also certainly retrieve self-confidently from our heart of hearts, existed self-confidently in ours subconscious, if wanted at any time confident, must go to own inner world to look for the answer, existed self-confidently in ours idea, you to your idea, the impression and the manner were deciding your self-confidence. When we succeed completes a matter, we may encourage itself, no matter that matter is big or is small, insisted so frequently, own will be felt more and more successes, gradually, you self-confident more will come strongly, will end in a self-confident person
相似回答