法语的我想你，怎么说？

Question

希望多给几种语言的，谢谢

Answer 1

我想你：Tu me manques.

manquer : provoquer la sensation d'une absence
表示“引起某种情感的缺失”
直译过来是：你让我觉得缺失了什么。所以就是“我想你”的意思。

如果是表达，做到什么事情，“我想到了你”
则可以说：Je pense à toi.

Answer 2

法语：
Tu me manques.
Je pense à toi.本回答被提问者采纳

Answer 3

法语：Tu me manques

其他的：
http://zhidao.baidu.com/question/19907435.html
http://zhidao.baidu.com/question/47247765.html
http://zhidao.baidu.com/question/125173695.html
http://zhidao.baidu.com/question/273374606.html?an=0&si=4
http://zhidao.baidu.com/question/75224854.html?an=0&si=5
http://zhidao.baidu.com/question/55526912.html?an=0&si=6

Answer 4

法语是：je pense à toi.