• 所有问题

    • 为什么很多人说“我看不懂红楼梦的‘文言文’版本，”

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-01-30
    《红楼梦》是白话文，不是文言文。是距离我们现代人最近的古典小说。之所以看不懂，是因为她是一部皇家的谜书，谜的数量太多，历史性太强。看一遍两遍，你根本解不了！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-01-30
    因为他/她不懂文言文
    相似回答
    ...但是书店里红楼梦的版本是文言文类型的,我不懂问言文,但是自己又很...答：红楼梦不是文言文，即便你有看不懂的地方也可以参考书中的注解呀。我2003年买的人民文学出版社出版的平装《红楼梦》，注解很好。现在书店应该还有这种版本。看《红楼梦》需要多看、细看，看的遍数越多，越能体会到书中的妙处啊。
    新红楼梦台词太难懂了,全是文言文答：我看红楼梦的书都看了几遍，硬是没坚持下来，语言障碍是一个原因，还有就是人物关系太复杂，很难理清楚，看了电视再看书我想肯定会容易懂。
    红楼梦看不懂答：这不算文言文，是古代白话。作者都说了啊：“满纸荒唐言，谁解其中味”！就是不容易看得懂的，如果很容易看得懂，就跟普通的小说没有什么区别了，也就没有什么文学价值去值得研究的了！红学家们都是仁者见仁智者见智，果然是“谁解其中味”！存世的现有原文，都是残缺不全的，没有人见过全文的...
    红楼梦是文言文的,大家都看文言的吗?答：所以鲁迅的字叫做创作，而我们如果这样写就是错别字了。你看明代的实录就会觉得跟文言文已经有了很大的差别，里面的字已经非常容易理解了，在那时文言文实际上是对于文章的一种需要。《红楼梦》亦是如此，曹雪芹在写《红楼梦》的时候已经不算是文言文了，非常好懂。
    我在电子书上看的红楼梦到底是不是文言文版的?是不是挺难看懂?答：这都算是白话文，红楼梦不属于文言文。不是很看懂，而是很难理解透彻。否则怎么会有那么多的红学家
    文言文版的《红楼梦》是什么?答：其实《红楼梦》本来就是文言文的，但带一些白话，也就是“半文半白”。这就是为什么我们读着像白话文的原因。请看第一回：此开卷第一回也．作者自云：因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借"通灵"之说，撰此《石头记》一书也．故曰"甄士隐"云云．曹公当年就是这样写的。《红楼梦》 被评...
    大家正在搜
    红楼梦是文言文的版本怎么看不懂红楼梦文言文看不懂怎么办为什么看不懂红楼梦红楼梦看不懂原文怎么办红楼梦读白话文还是文言文看不懂红楼梦怎么办红楼梦一般人看不懂看不懂文言文怎么办红楼梦怎么那么难看懂
    相关问题
    红楼梦看不懂
    为什么我看红楼梦看不懂,我想表达的是文字方式，像文言文我看着...
    看到周围朋友都在看红楼梦这本书,但是书店里红楼梦的版本是文言...
    《红楼梦》通篇都是文言文，为什么连试卷都不会做的高中生读起来...
    红楼梦看不懂怎么办
    红楼梦有分文言文版和白话版？
    红楼梦有木有文言文版
    《红楼梦》要怎么读啊？我看的红楼梦是那种文言文的，有很多不懂...