this 的中文翻译为：
这；这个；这事；这时；下面所说的事；本…；这（指当前所处的地方或时间）；. 这（指即将要发生某事的时间）
"this" 还可以用来指代时间、地点、方式等，例如：
This book is very interesting. （这本书很有趣。）
This restaurant is always busy. （这家餐厅总是很忙。）
This brand is more expensive than that one. （这个品牌比那个更贵。）
除了上述提到的一些语境和翻译方式，下面是一些更多的例子：
This problem is too difficult for me to solve. （这个问题对我来说太难了，解决不了。）
I like this color. （我喜欢这个颜色。）
We often go out for dinner on this night. （我们经常在这天晚上出去吃晚餐。）
This is the best way to do it. （这是做这件事的最好方法。）
My favorite book is this one. （我最喜欢的书是这一本。）
This thought crossed his mind. （这个想法闪过他的脑海。）
I have never seen this movie. （我从来没有看过这部电影。）
She always wears this perfume. （她总是喷这个香水。）
I prefer this to that. （比起那个，我更喜欢这个。）
I have heard this song before. （我之前听过这首歌。）
总之，"this" 在不同的语境中可以翻译成不同的中文意思，需要根据具体情况来理解。