韩语专业想考翻译资格证书

Question

韩语专业毕业已经两年，韩语水平优秀，想考翻译资格证书，有韩语的翻译资格证书么？没有的话就考英语的，请各位大侠指点迷津，谢谢！

Answer 1

专门翻译的没有，目前在中国进行的韩语的只有韩语等级考试，分初中高级三个等级，之前还有商务韩语，但是最近几年这个考试取消了。如果要做翻译至少考到高级水平才可以，而且有点公司或职位要求是高级六级，不是高级五级。追问

恩我已经过了高级了，我是想有没有像同传那么高级的证书可以考，国内貌似还没有，谢谢啦

追答

延边大学还有韩国语学院有专门的翻译，延边大学的研究生专业里专门的口译和笔译

Answer 2

貌似现在国家级的翻译资格考试如全国外语翻译证书考试、翻译专业资格（水平）考试都还没有开设韩语科目，你倒是可以选择TOPIK或者国际商务韩语，一般来说就现在的形势，有这两个证书足可以说明你的水平了。如果确实想考翻译资格证那估计你只能选英、日、俄、德、法、葡、西这些语言了。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/438426.htm

本回答被提问者采纳

Answer 3

考韩语等级也挺好的啊！
那时候听老师说过韩语商务的考试！
翻译貌似没有吧