厦门公交车上闽南语

Question

厦门公交车上有段报站的闽南语叫：“我惜~~~~~~，什么得佳佳加加和”我听的的不太清楚，应我是外地，那句话全部闽南语是什么？顺便问一下麻烦帮忙翻译过来，是2个问题，一：闽南语、二：翻译过来。我只有这么多分了。不懂别瞎搅合，注（哥强烈鄙视你）。谢谢了。

Answer 1

厦门公交语音播报一共分两种内容

1.到站开门时：
普通话：XX站 到了，开门请当心，下车请走好！
闽南语发音：XX站 告哇，亏萌掐碎李，落掐掐gia厚！

2.再次启动离开站点时：
普通话：车辆运行中，请拉好扶手。下一站 XX，要下车的乘客请提前做好准备！
闽南语发音：加溜运很diong，掐抠呵护扣。诶几站 XX，为落掐诶乘客掐配勤租好尊毕！

Answer 2

描述得能再细致一些吗？
一般厦门的公交报站就是，……到了，下车请走好（lo qia qia gia ho）
我估计你最后听到的“佳佳加加和”就是这句下车请走好。
如果下次关于闽南语有疑问可以问问车上的人哦，老厦门懂闽南语的肯定很乐意解答的。
祝你在厦门过得开心。

Answer 3

一般情况下是这样的:未落掐诶乘客请租好尊毕,下一站......,"到站":落掐请住胃,落掐请夹厚
要下车的乘客请做好准备,下一站.....,"到站":下车请注意,下车走好.有的闽南语音字不会打,大概就是这样.本回答被提问者采纳

Answer 4

大家好，欢迎乘坐厦门公交车。你们的司机，闽南语是我的母语，我很高兴可以用闽南语和大家交流。请大家注意安全，系好安全带，不要在车上吸烟。如果你需要帮助或者有问题，请告诉我或者其他乘客，我们会尽力帮助你。谢谢大家选择厦门公交，祝大家旅途愉快，顺利到达目的地。

Answer 5

全文是“亲爱的乘客，xx站到了，开门请当心 下车请走好！”"xx zhan gao lou , kwui meng qiag shuei li , lou qia qiag giah ho."