establish， build，construct，sruct 什么区别？

Question

“建立和完善监督管理体系”怎么翻译？用哪个？

Answer 1

1.establish着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
2.build普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。
3.construct较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。
4.结构，是C++语言里的。
establish and improve surveillance management systems

Answer 2

我觉得是用establish
establish 是指构建体系外交关系啥的
build多指建立房屋建筑 或人体构造
construct 则是指构建一种比较抽象的理念 概念 思想
struct 一般指 建立结构数据 结构变量之类的
仅供参考昂

Answer 3

establish and perfect the system of supervision and management

Answer 4

to establish and improve a system of supervision