帮忙翻译一下，关于语言学.谢谢啦~!

Question

The other is that it examines all the forms of language in general and seeks a scientific understanding of the ways in which it is organized to fulfill the needs it serves and the functions it performs in human life.

Answer 1

另一方面它在总体上检验了所有语言形式，寻找一种科学的方法去理解，它的形成是为了满足人类生活中的各种需要所起的作用

Answer 2

第一句原文不准。或加“是”，或删“的学科”。另外，这里用“科学”更好。
语言学以人类语言为研究对象。（Лингвистика считает человеческие языки объектом своего изучения.）
语言学是一门以人类语言为研究对象的科学。(Лингвистика ---- это наука, которая считает человеческие языки объектом своего изучения.）(或：Лингвистика ---- это наука, объектом изучения которой являются человеческие языки.)
语言学是一门研究人类语言的科学。(Лингвистика ---- это наука, изучающая человеческие языки.）
第二句原文句首要加“语言学的”四字。（В сфере изучения лингвистики охватываются структура языков, применение языков, социальная функция языков и их развитие в истории, также и все другие касающие языков вопросы.）
第三句中的“独立”是相对于它以前的“从属”而言，因此做如下选用。（Современная лингвистика является одной независимой отраслью знаний.）
第四句逗号前加“的科学”三字。（Наука, которая применяет знания лингвистики в практической работе, называется прикладной лингвистикой.）或加“的语言学”三字（Лингвистика,которая применяет свои знания в ···,···.）
第五句没有增删。（Фонетика, грамматика, лексикология, учение о письменностях и другие отрасли знаний уделяют своё внимание самой структуре языков и являются центром лингвистики. ）
欢迎网友提出宝贵意见。