永昌中,武后策贤良方正,诏吏部尚书李景谌糊名较覆,说所对第一,后署乙等,授太子校书郎,迁左补阙。
睿宗即位,擢中书侍郎兼雍州长史。谯王重福死,东都支党数百人,狱久不决,诏说往按,一昔而罪人得,乃诛张灵均、郑愔,余诖误悉原。帝嘉其不枉直,不漏恶,慰劳之。玄宗为太子,说与褚无量侍读,尤见亲礼。逾年,进同中书门下平章事,监修国史。
景云二年,帝谓侍臣曰:“术家言五日内有急兵入宫,为我备之。”左右莫对。说进曰:“此谗人谋动东宫耳,陛下若以太子监国,则名分定,奸胆破,蜚祸塞矣。”帝悟,下制如说言。明年,皇太子即皇帝位,太平公主引萧至忠、崔湜等为宰相,以说不附己,授尚书左丞,罢政事,为东都留守。说知太平等怀逆,乃因使以佩刀献玄宗,请先决策,帝纳之。至忠等已诛,召为中书令,封燕国公,实封二百户。
故时,边镇兵赢六十万,说以时平无所事,请罢二十万还农。天子以为疑,说曰:“边兵虽广,诸将自卫、营私尔,所以制敌,不在众也。以陛下之明,四夷畏威,不虑减兵而招寇,臣请以阖门百口为保。”帝乃可。
说敦气节,立然诺,喜推藉后进,于君臣朋友大义甚笃。帝在东宫,所与秘谋密计甚众,后卒为宗臣。
还有补充的问题,这是一整段
追答不好意思啊 我也是提交了答案后才看到还有这么一大段的,等我全都翻译完了,网页却又过期了。
还有补充的问题,这是一整段
追答大哥,不带这样的,这么一大堆在后面,早说呀
追问要不然怎么会有10个财富值呢,帮帮忙吧
追答我们随便问个问题就送人家20以上
追问我是新手,没有财富值,真是不好意思。我基本上也翻译完了,要不你就给我翻译两句吧,“诏吏部尚书李景谌糊名较覆”“帝在东宫,所与秘谋密计甚众,后卒为宗臣。”行就给你分
追答把下令那一句去掉,断句译错了。是这样 下诏命吏部尚书李景谌把一些人叫到一起,糊住名字比试审查....再一句 皇帝做太子时,跟他(张说)秘密谋划过很多,最后成为世人敬仰的名臣