对中国人来说，韩语和日语，哪个更难学？哪个与汉语更接近？-

Question

如题所述

Answer 1

我同学很多同时学了韩语和日语，普遍认为学日语比较难！
其实初期的时候，你会觉得日语比较好学，因为日语发音很规律，节奏很好掌握。但是问题是，日语的表音符号有平假名和片假名。平假名还好说，片假名就变态了。片假名主要用于表达外来词汇的。也就是说，你以往知道发音的所有英文单词、中文词汇等等，全部要转化成日语式发音，不然就错了！更别提日语复杂的语法了。。。
韩语是初期的发音有点变扭，等搞定后，后面比日语就好学多了。。。因为他们废除了汉字，所以目前是使用拼音（他们的表音符号）在写文章，起码少记一大堆东西。
不过，学任何一种语言都是很辛苦的事，楼主要做好打持久战的心理准备。。。加油！

Answer 2

只要是语言，就都容易学。
因为同属汉字文化圈，所以都深受汉字的影响。中国人学起来比其他国家的人容易。
都与汉语语序不一样，都是黏着语（靠语法成分区分句子意思）
相对而言，日语和韩语在学习上有不同的地方。
韩语入门难一点，都是越学到后面，越容易。
日语入门容易，但是学到高的程度，越难。
我是韩语本科，去过韩国一年。去日本留学之前学的日语。

Answer 3

韩语，韩语的汉字词有差不多70%，很多词汇都与中文的词谐音，记忆比较好记，而且字母也就29个，日语片假名什么的就50个。学韩语吧。。

Answer 4

要说发音哪个和汉语接近 那肯定是韩语 韩语除了一些发音不好发 其他很多词的发音和汉语很像 例如“图书馆”
韩语有些发音不好学 韩语是表音文字看到就会读，但有些字母发音还是挺难读的 还有收音神马的
能说汉语的日语发音应该没问题 但说出日本人那种味道不简单 日语语法特别难
综合来说还是韩语好学一些

Answer 5

我是学韩语的 学着觉得韩语中有许多来自中国，和中文发音接近的词。虽然不学日语，但觉得日语听起来和中文几乎不沾边。综上，韩语好学。。。吧。。

Answer 6

其实日语最接近，因为日语很大程度受中国文化的影响，比韩语要接近很多。韩国相当于是受日本和中国的影响，以及其他邻国。难度自然大于日语