日语：请问どうかしてるみたい好像脑袋短路了是怎么翻译来的

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-11-01

どうかする：反常，不正常，异常，,怪
どうかしてるみたい：好像有点不正常。（转译：好像脑袋短路了）追问

请问那个みたい怎么解释呢

追答

みたい：助词，是 “好像”的意思，表示出说话人一种不确定的语气

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pp2siD9vx.html

第1个回答 2011-11-01

象它怎么做了 - -

相似回答

那朵花ED ,OP TV版歌词答：きれいに咲(さ)いてちょっとセツナクkirei ni saite chotto SETSUNAKUki来咦你撒咦带 jio多噻字那股あぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れるaa kaze ga jikan to tomoni nagareru啊卡在嘎及干多多默你那嘎来录嬉(うれ)しくって楽(たの)しくってureshikutte tanoshikut...

Galileo Galilei的《青い栞》歌词答：どうかしてるみたい〖好像脑袋短路了〗douka shiteru mitai

蓝书签的歌词答：〗dem onazeka ienai mamadayo本当どうかしてるみたい〖好像真的脑袋短路了〗hontou douka shiteru mitaiどれか一つをえらべば 音をたてて壊れる〖只要从中选一便会传出崩溃的声音〗doureka hitotsu wo erabeba oto wo tatete kowareruそれが爱だなんておどけて君は笑ってた〖我开玩笑说...

求《我们仍未知道那日所见到的花的名字》的op日语歌词和罗马音_百度...答：OP日文（含罗马音）歌词何（なん）ページもついやして缀（つづ）られた仆（ぼく）らの気分（きぶん） nan peiji mo tsuiyashite tsuzurareta bokura no kibun どうしてか一行（いちぎょう）の空白（くうはく）をうめられない doushiteka ichigyou no kuuhaku wo umerarenai 押（お）し...

我们未曾知道那天花的名字答：「どうかまた会（あ）えますように」なんて douka mata aemasu youni nante どうかしてるみたい douka shiteru mitai 一（いち）ページめくるてのひら ichipeiji meguru tenohira くちびるで结（むす）んだミサンガ kuchibiru de musunda misanga ねぇ今日（きょう）も変（か）わらない...

求我们仍未知道那天所看见的花的名字主题曲答：どうかしてるみたい 好像脑袋短路了 一ページめくるてのひら在翻开新一页的手掌くちびるで结んだミサンガ用嘴唇绑结上纸手圈ねぇ今日も変わらない今日で今天也是一成不变的今天雨ふれば电话もできるよ下雨的话也能打电话そうやって今は君の方へ现在就这样朝你那边 (いつの...

大家正在搜

请问日语怎么说是的用日语怎么说日语的你好怎么说你好日语怎么读我用日语怎么说大家用日语怎么说真相只有一个用日语怎么说日语你好请多多关照日语

日语：どうかしてるみたい是什么意思？字幕给的是“我这是怎么了...

学日语的朋友帮下忙！

どうなんでしょうか。该怎么翻译?

花名未闻的主题曲，求中文翻译

求大神日语翻译

求日语翻译

请问这句日语该怎么翻译？请日语达人帮帮忙～谢谢