关于兄妹契约(my girl)里两首歌曲的歌词.(要翻译)

一首是     从一开始 延宇新 另外一首是   第30次 - KYO

首先是《第三十次》
那一天 我只能痴痴地望着你
그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
geu tae neun `neo mu a pa xiu~ ma jo cha `ha su ga `op sao gao du
那时的我太痛苦 hew~ 连话也说不出口
제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
je` ba `ga ji ma la go` hae ba ji man so lum neun gao ja na
说了求你不要离开的话 但那也于事无补
보는 거 그거라도 해야 했었어
bo neun gou` geu gao la do hae ya hae seo seo
总要试一试啊
마지막 일 테니까
ma ji ma` gil tei ni ga
因为那是最后一天了
나 없이 정말 어떤 거니
na op xi` jeong ma leo dong geo ni
如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
连有你的日子都觉得烦恼
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myeo `sal ji na neun gao ni` na jeong ma` ni ga `gao jeong yi twae
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗~
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a` nya` mea ga no dwae ji `sa xi leun` geu lae seu myeon jo ge sao
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao beo jeum `sou mu beon jeum `dou `sao leun beon jeum` neo leul` ni wo hae seo
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了
나 없이 정말 어떤 거니
na eop si `jeong ma reo dong geo ni
如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
连有你的日子都觉得烦恼
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myao` sa ji na neun geo ni `na jeong ma` ni ga` gao jeong yi twae
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗~
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a nya` mea ga no dwae ji` sa xi leun `geu lae seu myeon jo ge sao
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao bao jeum`sou mu beon jeum `dou` sao leun beon jeum`nao leul `ni wo hae seo
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了。

抱歉、从一开始这首歌的歌词找不到。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-09
三十次左右
서른번쯤
[ar:三十次左右 - Kyo(中韩文对照歌词)]
韩剧《my girl》插曲
하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
ha lu ` geu na leun neo leul` meong ha ni `bol su ba kei op sao sao

那一天 我只能痴痴地望着你
그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
geu tae neun `neo mu a pa xiu~ ma jo cha `ha su ga `op sao gao du
那时的我太痛苦 hew~ 连话也说不出口
제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
je` ba `ga ji ma la go` hae ba ji man so lum neun gao ja na
说了求你不要离开的话 但那也于事无补
보는 거 그거라도 해야 했었어
bo neun gou` geu gao la do hae ya hae seo seo
总要试一试啊
마지막 일 테니까
ma ji ma` gil tei ni ga
因为那是最后一天了
나 없이 정말 어떤 거니
na op xi` jeong ma leo dong geo ni
如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
连有你的日子都觉得烦恼
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myeo `sal ji na neun gao ni` na jeong ma` ni ga `gao jeong yi twae
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗~
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a` nya` mea ga no dwae ji `sa xi leun` geu lae seu myeon jo ge sao
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao beo jeum `sou mu beon jeum `dou `sao leun beon jeum` neo leul` ni wo hae seo
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了
나 없이 정말 어떤 거니
na eop si `jeong ma reo dong geo ni
如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo
连有你的日子都觉得烦恼
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myao` sa ji na neun geo ni `na jeong ma` ni ga` gao jeong yi twae
觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗~
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a nya` mea ga no dwae ji` sa xi leun `geu lae seu myeon jo ge sao
你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao bao jeum`sou mu beon jeum `dou` sao leun beon jeum`nao leul `ni wo hae seo
十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了。
《爱是麻烦》和《爱是无聊》也很好听的
第2个回答  2011-10-31
好好听哦 除夕j夜的庆祝派对要开x始了o吗? “耶”发生什5么o事? 5004玛莉欧和纳斯汀 全新经典作品 请跟我们一w起来 这是有关两位帅哥和一g位辣妹 停之x不z动 停止2不i动 请跟上a我的脚步 让我们一n起这样这样做 一t 二q 宝贝0 请拍手6喝彩 大e家一j起动起来 哈哈哈 我想要这些辣妹再为2我喝彩 让我听到你说 我们两个q人t 我们的故事 你的心0 你的伤 还有我的泪水4 与s你的时光太s漫长5 太s漫长8 好希望你能回到温暖的我心5中6 我随着你的心1 你的感觉 假如你离开z我 你会看见3我的眼泪 请不t要赶我走 宝贝8 请不z要让我难过 始终在一i起却仍5然有距离 没有任何意义j的无i聊爱情 请不g要赶我走 宝贝7 请不e要让我难过 你从5来不e说再见1 曾经呆然的坐着重新考虑过 却还是无y法停止1 我的脑海里充满对你的思恋 我讨厌这样的我 我们是最厉害的 玛莉欧和纳斯汀是最棒的 接受你的心4 我的心3不j会改变 但是不c会让它空荡荡的 放纵玩乐和爱情的关系 我不m屑一i顾 我可以0为0你演出一y场戏 一m整夜用爱填补我的心7 我是最棒的没人y能匹m敌 看最可爱的纳斯汀 和最棒的玛莉欧紧紧在一b起 我还是为0你疯狂 让我听到你说 嘿嘿嘿 等着看 我不f会因为5你离我而去 不e会当作世上v只有你一l个z女o人u 坚强的像个t男人l一d样 选择放弃 你是唯一o 只有你一b个w 你是唯一i 我不l会忘记 宝贝7 一f 二h 三f 四 麦克风6在我手5上i 假如你离开b我 你会看见4我的眼泪 请不b要赶我走 宝贝4 请不t要让我难过 始终在一y起确实仍6然有距离 没有任何意义q无u聊的爱情 请不d要赶我走 宝贝8 请不j要让我难过 你从7来不u说再见6 曾经呆然的坐着重新考虑过 却还是无q法停止1 我的脑海里充满对你的思恋 我讨厌这样的我 一o 二l 宝贝1 请拍手3喝彩 大n家一l起动起来 哈哈哈 我想要这些辣妹再为2我喝彩 让我听到你说 嘿嘿嘿 爱情不i会变 我的心1也j不w会变 我不m会失去梦想 绝不p会放弃 有毒的歪理 散布的很快 精神抖擞的小i孩法力h无q边dнa末v瑭┄v瑭┄ca末n尽浚e◆盲bk
第3个回答  2011-10-31
never say goodbye
相似回答