文言文写一篇邀请函

Question

我邀请同办公室的同事明天晚上17：00之后到我家玩。顺便吃一顿，怎么用文言文呢表达比较好呢？不要非常正式那种，简单点，目的只是为了搞笑一点就可以了

Answer 1

诸君台：
想此秋风飒飒，落叶翩翩之际，诸公有甚事可干？白鹿访于深山，苍鹰会在崖边，以此思之，诸位可愿到鄙下居所一聚？可于午后两个半时辰（17：00）来我舍，某当奉茶设宴以待。
XXX

Answer 2

适当使用些“家大”“舍小”“令外人”的词语，注意称呼的同时再把握好语气就没问题了。比如你可以说：
“秋风送爽，值此某某佳节（或某某人诞辰）之际，诚邀某某先生及其夫人莅临惠顾，届时鄙人将极尽地主之谊，万望晤面。
无缘登门感激，不任区区向往之至！某某人（用自己的名字）顿首百拜”
嘿嘿，虽然有点信笔涂鸦的感觉，但你修改一下就可以了……

Answer 3

正巧最近写了一条邀请短信,见笑吧.
XX小姐芳鉴：
孟夏一别,暑往寒来,数欲相见而不得.闻说一月二日W轻歌剧班将上演施特劳斯氏之轻歌剧《蝙蝠》于T音乐厅,欣然愿与子及Y卿偕往.敢言偷浮生之闲,但不负造物假我以新年之功.一时心动,费子备考之时,余不胜惴惴矣.更冀回音.本回答被网友采纳

Answer 4

使用文言文写邀请函可能是个好点子，但好实现。要知道对文言文有研究的，很少会来关注你的这个问题。
你不如在邀请函的制作，设计上多花一些功夫。
再或者，你真有心的话，先写好现代文的邀请函，再找人帮忙翻写，或者自己百度转换成文言文。

Answer 5

诸君：
明晚申时，移驾寒舍，略备薄酒，共饮同乐，不亦乐乎，望君赏面。
XXX