学长的日文怎么读?

Question

如题所述

Answer 1

学长：先辈[せんぱい] [sennpai] 

【名词】

先辈，先进，（老）前辈；高年级同学，老校友，师兄，师姐，老学长；（年龄，学识，经验上的）前辈，先进，同一学校的早期毕业校友，老学长。

名词：

1、学问・年齢・地位などが自分より上の人。また，同じ学校・勤务先などで，さきにはいった人。

先辈。前辈。老资格。（比自己）先入学（毕业）的同学。先到工作岗位的同事。

例：

（1）大学の先辈。 

大学的高年级同学。

（2）彼はわたしより2年先辈だ。 

他比我高两届。

（3）先辈颜をする。 

摆老资格。

（4）この职场では彼が一番先辈だ。 

在这个车间他资格最老。

扩展资料

先辈[せんぱい]除了作为学长使用，也有表示比自己经验老道的人。

比如：

会社の先辈。

公司的前辈。

コンビニの先辈。

便利店的前辈。

用来表示资历比自己高的人，业界的老前辈。

Answer 2

一般日本人称学长为：先辈せんぱい sen pai

如果是直译学长的话，是指教导主任或者年级组长，也可以用做校长级别

直接说成日文的话：学长がくちょう gaku tyo 日文罗马为：gakucho

（中文拼音法的话：gagu qiao）追问

有更准确的吗？那前辈那？

追答

前辈就是【先輩】啊

学校的情况，叫比自己高年级的学长是，只用先辈，而没有学长的用法（国内翻译学长而已）

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

首先,他说的很对
前辈在日语里是-先辈
意思和中国的不太有样,比如他比你早去一天公司,他就是你的先辈,比你早一会入学,他也是你的先辈

Answer 4

日本人都管学长叫“森白' - -
学长 中 【--】 【せんぱい】
先辈