第1个回答 2016-01-16
1、意思是：那些美丽漂亮的花儿，早上开放晚上就凋谢了，真是值得惋惜，哪里像栏杆上雕刻的那些花呢，及时百日以后，依然红艳。
2、这是日本江户时代歌人加贺千代女的诗句。原作不详。
3、作者简介：加贺千代女（1703-1775），又称加贺之千代、千代女或千代尼。号草风，日本江户时代的著名的俳句女诗人。
1703年（元禄16年）生于日本加贺国松任中町（今石川县白山市）一装裱匠兼画商家庭。到了江户时代，以财力为背景，兴起了以城市的商人为中心的平民文化。叫做町人的城市生活者们，可以到私塾教书，有钱的家里还可以雇教师，虽仍为数不多，但女子也可以受到教育。千代女从小聪明，又读了书，能作俳句。她富于才气，她的俳句理智而风雅，合乎时代的潮流，年轻时即闻名于世。12岁起随诗人海岸弥左卫门学习俳句（诗歌）；17岁转投俳圣松尾芭蕉门下，此时在习作中已显露不俗的才气，因而备受大师高徒各务支考和中川乙由的器重，并得到过他们的悉心指点。
千代女其貌不扬，甚至可称得上是比较丑陋的。然而对于她的诗才，世人却无可非议。她完全是依靠自身非凡的天赋与长期不懈地磨砺，最终以其俳句的理智风雅与合乎时代潮流，成为日本为数不多且名闻天下的才女。当时，她经常应召出入于幕僚、贵族、武士和社会名流府邸，并曾在东京从名师学过绘画。这按照她自己的话来讲，即“虽有一抱之粗，但柳树仍是柳树”。
千代女1720年嫁与前田藩武士福冈弥八为妻，婚后生活美满，并育有一子。数年后，儿子在捉蜻蜓时不幸溺水身亡，导致其从此郁郁寡欢；后来丈夫又去世，对她更是一个不小的打击。1754年，她毅然舍弃家业，入松任圣兴寺削发为尼，取法名素园。她后期的创作尽管也十分优秀，但与其早年擅长歌咏大自然与爱情的风格相比，大多都带有凄切的伤感情调，其中不少是缅怀先夫和爱子的。
1775年10月2日（安永4年9月8日），千代女在极度寂寞的境况下静静地离开了人世，时年73岁。为后人留下了《朝颜》、《牵牛花》、《杨柳树》等约1，700首不朽的诗作。生前出版过一部市诗集《松之声》。她的诗歌风格细腻，充满着女性的情感。在日本文学史上，她的名气几可与芭蕉并列。如今，松任市每年都要举办一届“千代女全国俳句大会”来纪念这位诗人。
4、这句诗还用来对日本动画电影《百日红》的评价，《百日红》是漫画家，也是学者的杉浦日向子的作品，动画以百日红绽放的夏天开始，经过季节变迁，花开花落，又以夏天结束。在动画原创的情节中，阿荣几度带着盲眼的妹妹阿犹走到街头。目不能视的阿犹用继承自父亲的敏锐感性，在脑海中构建出了这座城市的春夏秋冬。与此同时，原本只能坐在屏幕前视听的观众，彷佛也跟着阿犹一起，感受到了江户时代四季的气息和感触。