西班牙语主语问题

有3个问题,
1. Olga y tu estudian en mi casa,为什么Olga +tu (你和他)就变成第三人称了呢?(为什么是estudian了?)
2.mis amigos y yo estudiamos en mi casa, 我的朋友们和我就是 “我们”?

还有,数字的阴阳性问题
1.hay cinco sillas, 这里CINCO是不是不分阴阳性
2. hay quinientas ochenta y una sillas
& hay quinientos ochenta y un libros 这两个短语有语法错误吗?
是不是数字从cien以后才有阴阳性?
很急,就要考试了- - 请大家帮忙,万分感谢

1、因为Olga和你就是你们,拉美西语里面没有vosotros的用法,你们统统用ustedes,所以用第三人称复数变位了
2、我的朋友们和我当然就是我们啦,只要有“我”在里面的复数人,就是“我们”

阴阳性
1、普通数字部分阴阳性,但是仅仅百位要分,如doscientas sillas
2、没有错误,就是我第一点里说的,仅仅百位数需要变位。但注意,cien(整一百)不管带阴性还是阳性,都只写成cien,而不写成cienta或ciento。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-13
1. 我说不清,直觉estudian和estudiais都是可以的。
2. yo是第一人称单数,mis amigos y yo清清楚楚地是第一人称复数。除了estudiamos你认为还能怎么说?
3. 只有cientos/cientas,un/una等个别的数词分阴阳性。
第2个回答  2011-10-13
1.Olga是比较口语化的,就好像mira,可以说相当于中文里的一些口头禅,“听着,......”“看....”不用特意去变成哪个人称,这个y是连接词没实际意思吧,estudian是不是印错了啊?应该是estudias
2.都有“我”还要用他们吗,这个是要用我们啊

1.数字不分阴阳
2.那两个语法没错,百位数如 200,300,400 ....到 900 是有阴阳性的
第3个回答  2011-10-13
Olga是人名,一般来说应该是Olga y tu 谓语应该是estudiais。这里有几种可能:1.在拉美地区国家变位很少用—ais,一般用—an代替。2.意思是 你和Olga您们在我家学习(表示礼貌和尊敬)。3.打错了。
剩下问题的楼下都已经解决了。
相似回答