前者是仅仅，只是的意思。后者是不超过；至多；不比…更…的意思。
no more than 同样的用法: 一般译为 : 只有
not more than 接一些数量 是译为 不多于 不超过
如not more than 5 days 意思是不超过5天 (内在含义是:可能包括5天)
但是看了有的资料 ，not more than 还译为:不到 :那意思就是 不到5天(其内在含义 ，是不包括5天啊 ，不到10快钱 ，是不包括 10快钱，10块钱以下)
只是 和 不到 是两个概念
望采纳！！！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考