为什么中国文字是联合国文件最薄的一页?

Question

如题所述

Answer 1

中文非常简练，像英文，除了个别的单词比中文占的篇幅少些，其他都要比中文所占篇幅多得多。像“计算机”，英文写作“computer”，我们可以直观地看到，仅仅一个词语，英文就要比中文的篇幅多出一倍来。而且，为了单词不会连成一片，还要在各个单词之间用空格隔开。
我们看看联合国六个工作语言的书写：
联合国（中文）
the United Nations（英文）
De l'Organisation des Nations Unies（法文）
Организации Объединенных Наций（俄文）
الأمم المتحدة（阿拉伯文）
Las Naciones Unidas（西班牙文）
中文篇幅最少，俄文篇幅最多。

Answer 2

因为汉语信息密度高，一个音节可以很多意义，汉语本身精炼简洁，重视意合。而且与英语不同，英文字母是用来表音的，一个单词有几个音素就占几个字节，比如brother，7个字节，而一个汉字可以表示一个音节，好像只占两个字节吧，兄弟只占4个字节。相比之下，当然薄了。

Answer 3

因为，中国的语言是最精炼，不仅一词多意，还有强大的成语和俗语。

Answer 4

如果改成文言文就更少了😂

Answer 5

也有人说法语和俄语是最准确最严密的语言，事实上并不是什么牛逼的特使只是他们最啰嗦罢了，中文要说的严密无起义也可以的 啊