人力资源管理员 用英语怎么说，是human resources specialist吗？
好多网页上把human resources specialist翻译为：人力资源专员，这和人力资源管理员是一回事吗？
人力资源管理员，人力资源助理，人力资源管理师，高级人力资源师，这是不是由低到高的顺序？用英语分别怎么说？
好多网页上按照从高到低的顺序，依次为：
行政/人事总监 Admin/Human Resources Director
人事经理 Human Resources Manager
人事主管 Human Resources Supervisor
人事专员 Human Resources Specialist
人事助理 Human Resources Assistant
但是人力资源管理员 报考资格是：
具有大专学历（含同等学历），连续从事本职业工作1年以上，
助理人力资源管理师 报考资格是：
取得本职业人力资源管理员职业资格证书后，连续从事本职业工作2年以上
显然助理人力资源管理师要比人力资源管理员级别高，那么，如果人力资源管理员翻译为human resources specialist,不就和上面的翻译不一致了吗？人事助理 Human Resources Assistant和助理人力资源师是不是很不一样，我难道又把职务与资格混杂了？
那位大侠可以给清晰和权威地解释一下下呢？人力资源管理员到底怎么翻译？
期待中。。。。。