《富春山居图》中文和英文简介

Question

如题所述

Answer 1

电影《天机：富春山居图》简介中国元代名画《富春山居图》合璧展出，国际黑市开出天价，日本黑帮、英伦大盗闻风而动。身陷不白之冤的国际特工肖锦汉(刘德华饰)为证清白重出江湖，暗中执行“孙子兵法”计划；临危受命的中国人保高管林雨嫣(张静初饰)，护宝遇一波三折，困于多方势力漩涡；神秘女郎丽莎(林志玲饰)，百变魅惑，却失落真心；幕后冷血黑手小山本(佟大为饰)，奢血如命，终落败归尘。
肖锦汉为夺画上天入地钻沙漠，能否力克强敌，重现昔日特工风采？林雨嫣博弈于西子湖畔，能否与肖锦汉重归旧好？丽莎险些命丧迪拜，能否摆脱魔爪，迎来涅槃？这一场生死对决，这一段恩怨情仇，都随《富春山居图》的安然归国，迎来命定结局。
A famous Chinese Yuan Dynasty painting known as "Dwelling in the Fuchun Mountains" is stolen and sold on the black market led by a mysterious business magnate (Tong Dawei) and it is up to special agent Jinhan (Andy Lau) to recover it. Jinhan and his wife (Zhang Jingchu) have drifted apart due to the secret nature of his work and Jinhan is unaware that is wife is also a special agent who was tasked with protecting the painting.
Switch is an 2013 Chinese-Hong Kong action film directed by Jay Sun and starring Andy Lau, Tong Dawei, Zhang Jingchu and Lin Chi-ling.

《富春山居图》是元朝画家黄公望的作品，创作于1347年至1350年，以浙江富春江为背景，山和水的布置疏密有致，墨色浓淡干湿并用，用墨秀润淡雅，但气度不凡、极富变化，是黄公望的代表作，获后世赞誉为“画中之兰亭”、“山水画第一神品”。总长约690公分，画作非一气呵成，黄公望在题跋提到这幅画从至正7年一直画到至正10年，他会随身带着依兴致添加笔墨，反复画了好几年，使“富春山居图”前段和后段不尽相同。明朝末年传到收藏家吴洪裕手中，吴洪裕极为喜爱此画，甚至在临死前下令将此画焚烧殉葬，被吴洪裕的侄子从火中抢救出，但此时画已被烧成一大一小两段。较长的后段称《无用师卷》，现藏台北故宫博物院；前段称《剩山图》，现收藏于浙江省博物馆。

Answer 2

元代画家黄公望所作的《富春山居图》是有着中国山水画作品中“第一神品”之美誉的“画中兰亭”。它描绘了富春江两岸初秋的秀丽景色，笔墨清润，意境简远，布局疏密有致，跻身中国十大传世名画之一。成画之后的600多年间，《富春山居图》几经辗转，历经沧桑。清朝顺治时期，收藏家吴洪裕爱画成痴，以致弥留之际欲将此画火焚殉葬。虽最终幸得保全，但一代名作自此分为两段，如今，前半卷《剩山图》藏于浙江省博物馆，后半卷《无用师卷》则藏于台北故宫博物院。

以《富春山居图》整幅画卷为蓝本的真丝织锦画长卷《富春山居图》是采用目前世界最先进的高密度真丝立体织锦技术精制而成，细腻柔和，色彩鲜丽，不仅全真再现了一代名画的笔墨神韵，更将离散了数百年的传世佳作在中华织锦的演绎下率先实现了完璧重圆。传世名作的艺术之美、真丝织锦的工艺之绝、民族团圆的期盼之殷均在这款款一卷、尺幅之间展露无余，实为不可多得的艺术珍品，具有极高的欣赏和收藏价值。

此款真丝织锦画长卷《富春山居图》经多道特殊工艺处理，可永久珍藏，全球限量3000套，逐套编号发行。
欢迎您参观，淘宝小店；“天缘珍品轩”