韩语中的敬语是怎么回事啊，是在平语后加个词吗？还是平语和敬语就是两种说法啊

Question

如题所述

Answer 1

所谓的敬语，不仅仅是用尊敬的词的问题，而是句式的变化。
和汉语不同，韩语是宾语在前，谓语在后。
敬语，简语，和自谦语的区别就在于谓语的变化。
韩语的敬语和我们的礼貌语完全是两个概念，就算是一个“谢谢”也有好多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。
敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“劳驾”是汉语常用的敬语。从前盛行的琐碎的敬语大都被人们淘汰了，有人喜欢用，不弄清原义就会闹笑话。“钧裁”是对长辈用的，用在晚辈身上就是不对了。“您”在口语中说“你老”，这应是“您”的本来形式。“您”用于多人时，只用在“您二位”这种与数词结合的情形，不宜用“您们”，可很多人就用惯了，应当纠正。

敬语，主要用于对长者（爷爷、叔叔辈份）、长辈（兄长备份）、上级领导（就算同岁或比你小），都要用敬语词汇 或 加敬语后缀。

例如：
"네"（读“ne”（英语音标读法），表示“是”、“好的”。用于不拘礼节的同辈）
"예"（读“ye”（英语音标读法），意思同上。用于长者、长辈、上级领导。）
㊟在这里要注意，是兄长备份的话，起初用"예"，熟了以后，大家喝喝酒，兄长说“今后话可以放开了，不用拘泥于礼数”，之后就可以用"네"了。

"니다" "습니다" "입니다" ...等等，都是敬语中常用的后缀。

非敬语=平语，一般就用在同辈（在上面㊟里讲到的兄长与同岁的）、晚辈（比自己小的）

Answer 2

韩语有敬语、自谦语
一般敬语和自谦语在平语的基础上词缀发生变化，但也有不是的
안녕하세요?和안녕하십니까?是안녕?（你好）的敬语
”吃饭吧“可以用下面6种说法表示，前面三种是敬语，第四个一般不用，第五个是平语，第六个是不爽的时候用진지 드세요＞식사하세요＞밥 잡수세요＞밥 먹으세요＞밥 먹어라＞밥 처먹어

나는 16살예요的自谦语是저는 16살이예요(简单说就是谦虚的语气或长辈和前辈多的时候用)

这些都得积累，我建议你买一本专门讲解敬语的书吧本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

是两种说法 有些是加的 比如叫长辈 名字后面必须加XI

Answer 4

额，这是两种说法。
分尊阶，泛尊阶，平阶，基本阶，不定阶。
韩语就是语法复杂，没办法三言两语解释清楚。
如果有兴趣，建议从头学哦。