Unicode中的韩语字母为什么有重复?

Question

今将Unicode中重复的韩语字母(即同字异码)整理如下:
ㅏᅡ;ㅑᅣ;ㅓᅥ; ㅗᅩ;ㅛᅭ;
ㅜᅮ;ㅠᅲ;ㅡᅳ;ㅣᅵ;ㄱᄀ;
ㄷᄃᆮ;ㄹᆯ;ㅁᄆᆷ;ㅂᄇᆸ;ㅅᄉᆺ;
ㅇᄋᆼ;ㅈᄌ;ㅊᄎᆾ;ㅋᄏᆿ;ㅌᄐᇀ;
ㅍᄑᇁ;ㅎᄒᇂ.
请教如何正确使用?
例如：对于两个属于不同区位码的“ㅏ”和“ᅡ”，日常打字时，应当选用前一个“ㅏ”，还是后一个“ᅡ”？

看来这个难题只好留待韩国语专家和万国码(UNICODE)编制者进行说明了，让全球的韩语使用者能准确选择韩国字母。此问题也暴露出万国码字符编码唯一性的漏洞！

如无人能解答此难题的话，只得关闭此问题了。

Answer 1

韩文字母有两套unicode码，一套是组字编码（1100-11FF），分开头辅音，中间元音，结尾尾音，分别输入开头辅音，中间元音，结尾尾音时，会产生字母组合成韩文颜字(字母顺序组合的颜文字等价于AC00-D7AF的韩文音节字)。一套是独字编码（兼容韩文字母3100-31FF），分辅音，元音，尾音。分别输入辅音，元音，尾音时，字母间会独立分开，不会组字。
我们平时用独字编码的字母（兼容韩文字母），韩文输入法也是用独字编码的字母，然后根据一定的规则转换为韩文音节字(AC00-D7AF)输出。

Answer 2

韩语字母分为元音与子音
元音：?〔汉语拼音 a〕 ?〔汉语拼音 e〕 ?〔汉语拼音 O〕 ?〔汉语 一〕 ?〔呀〕 ?〔要（YAO）〕 ?〔YO〕 ? 〔A〕 ?〔比前一个口型小些〕 ?〔拼音中ZCS的尾音〕 ?〔wu〕 ?〔比前者多个Y的发音〕
子音： ?〔B（P）〕 ?〔Z〕 ? 〔D（T）〕 ? 〔G（K）〕 ?〔间接S和C当中的发音〕
? 〔M〕 ?〔N〕 ?〔无发音，只有作尾音时有发音O〕 ?〔L（R）〕 ?〔H〕 ?〔K〕 ?〔T〕 ?〔C〕 ?〔P〕
复式元音：?〔在?前有个Y的发音〕 ?〔在?前有个Y的发音〕 ?〔WI（雨，前面有个W的发音）〕 ?〔有3中情况〕 ?〔挖〕 ?〔W划向?〕 ?〔W划向?〕 ?〔W划向AO〕 ?〔W划向?，与?非常相近〕
复式子音：至于????? 都是原来单个音的紧音，气息重一些，紧一些读出来就行追问

不明白。例如有两个同样的ㅏᅡ，但分别属于不同的区位码，日常打字应当选用前一个ㅏ，还是后一个ᅡ？

本回答被网友采纳