美国5号戒指相当于中国的9号。
戒指，是一种戴在手指上的装饰品，任何人都可以佩戴。佩戴戒指的习俗源远流长，不同的地方对不同的佩戴方式有着不同的代表含义。材料可以是金属、宝石、塑料、木或骨质等。
在中国，戒指的使用至少有两千多年的历史。
戒指在古代多称为“指环”，而“戒指”之名的出现，则是元代的事情。
戒指传至民间，其作用就不仅是简单的装饰品了。男女互爱，互相赠送，山盟海誓，以此为证。它起源于实用，而后逐渐转向审美和财富的统一，并逐渐被赋予不同的文化意义。
扩展资料：
戒指指圈大小的标准，称为手寸，以号来计。手寸分为港式和美式，中国多采用港式。大部分人的手寸在4 - 26号间，最稳妥的测量方法是请珠宝店的店员为你们两个人测量，也可以采用网上公布的方法自行测量：
找到一条细绳或者纸条，围绕手指将戴戒指得的地方一圈，用一支笔在绳子或纸条上的交叠处做一个标记，然后用尺子量出其长度，和手寸对照表一比较即可得知。
戒指一般不宜随便乱戴，按习俗它戴在各个手指上所表示的含义不一样，这是一种沉默的语言，也是一种讯号和标志，所以在佩戴时要细心考虑，以免闹出笑话。
大拇指上一般不戴戒指；戴在食指上表示想结婚，表示未婚；戴在中指上表示已有对象，已在恋爱中；戴在无名指上表示已订婚或已结婚；戴在小指上表示独身主义或已离婚。有人用更简单的“追、求、订、婚、离”五个字说明将戒指分别戴在5个手指上的含义和暗示。
关于戴戒指的含义，历来流传着好几个版本的解释，其中比较通用的一种说法是：戴在拇指上表示追求对方，戴在食指上表示渴望爱情，戴中指表示已经订婚，戴在无名指上表示已经结婚，而戴在小指上就表示单身或离婚了。
据传说，戒指是一位暴躁的君主发明的。很久很久以前，有位皇帝爱发脾气，事无巨细，稍微不顺意便拍桌子打板凳大发脾气，群臣不快，皇帝也常事后后悔。
他自己意识到发脾气非常不好，于是想了个办法：铸了个小铜环套在手指上。当他发脾气时，猛一拍桌子，那个铜环子便将他的手弄得疼痛难忍。
时间久了，手指巨痛教训提醒这位暴躁的皇帝，终于帮他戒掉拍桌子恶习。从此这个方法传开，大臣们在先，百姓也随后效法，纷纷戴起了戒掉坏脾气的铜指环，后来干脆给它起名叫“戒指”了。
古埃及人将戴戒指做法，发展成结婚要由新郎给新娘戴珍贵的金、银或是钻石戒指的习俗。这原因也很有趣，古埃及人认为，手指的血管同心脏直接相连，此看法同中国的俗语“十指连心”不谋而合。
他们相信，在新娘的手指上戴个贵重无比的戒指，可以拴住新娘的芳心呢！妻子会永远跟随丈夫，相亲相爱直至百年，夫妇定可白头偕老。国内佩戴戒指的含义遵循国际戴法，由不同手指与心脏的距离决定佩戴戒指的不同含义。
双手佩戴戒指是国内与国际的区别，例如：左手无名指与心脏代表“新婚”，而右手无名指遇心脏距离最远代表“单身”，并且形成了左手寓意“婚姻”，右手寓意“恋爱”的独特戴法。
参考资料来源：百度百科-戒指
戒指尺寸对照表
号数(港码) 直径(mm) 周长(mm)
7--------------14.5--------------46
8--------------15.1--------------47.5
9--------------15.3--------------48
10-------------16.1--------------50.5
11-------------16.6--------------52
12-------------16.9--------------53
13-------------17.0--------------53.5
14-------------17.7--------------55.5
15-------------18.0--------------56.5
16-------------18.2--------------57
17-------------18.3--------------57.5
18-------------18.5--------------58
19-------------18.8--------------59
20-------------19.4--------------61
21-------------19.7--------------62
22-------------20.2--------------63.5
23-------------20.4--------------64
24-------------21.0--------------66
5号 0.618 --- 15.7 --- 49
国际是统一一个标准本回答被网友采纳