“陷入麻烦”怎么翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-10-05

get in trouble/ be in deep shit/ plunge into shits/ be messed up 很多这里最形象的词组是 plunge这个动词了呵呵表示一头扎进。。表示的特别形象呵呵别的词组描述遇到麻烦的状态比较好

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pn22p2pnx.html

第1个回答 2011-10-05

get into trouble本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-10-05

be in trouble，课本上通俗的用法。

第3个回答 2011-10-05

land in hot water
get into trouble（比较常用）
be in a spot

第4个回答 2011-10-05

Falls into troublesome

相似回答

“陷入麻烦”怎么翻译?答：get in trouble/ be in deep shit/ plunge into shits/ be messed up 很多这里最形象的词组是 plunge这个动词了呵呵表示一头扎进。。表示的特别形象呵呵别的词组描述遇到麻烦的状态比较好

陷入麻烦和困境的英文翻译答：in trouble/be trapped 例如 I am in trouble now我现在有麻烦 I am trapped by the money 我被钱绑住了手脚希望能帮到您！

他总是陷入麻烦中。的英语单词答：英文翻译为：他总是陷入麻烦中。He's always in trouble.麻烦 trouble 例句：警察赶来时，他坦然为自己给他们造成的麻烦表示歉意。When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd caused them.我生活中经历的所有逆境、麻烦和障碍，都增强了我的力量。All th...

英语词组翻译:在海上,打折,到达,使…结束,陷入麻烦,谋生,做纪录,独自...答：end/ put an end to ..陷入麻烦 get into trouble/ in trouble 谋生 make a / one's living earn one's bread 做记录 take notes/ take notes of 独自地 by one's self . on one's own 忽然 all of a sudden/ suddenly 除。。。之外 except ...

参加用英语怎么翻译,ioin和getinto有什么区别?答：join指加入某固定组织 get into进入陷入，get into trouble陷入麻烦。

没有人期望自己陷入麻烦翻译答：No one wish himself to get into trouble.没有人期望自己陷入麻烦 No body wish himself to get into trouble也可以

大家正在搜

陷入麻烦中用英语怎么说当我陷入麻烦的时候陷入麻烦中真正让我们陷入麻烦的当我陷入麻烦的时候她总是帮助我陷入麻烦的女人使某人陷入麻烦你就不会陷入麻烦之中的英语陷入麻烦的女人评价

陷入麻烦和困境的英文翻译

麻烦用英语怎么说

他总是陷入麻烦中。的英语单词

翻译：当我们陷入麻烦时，可以向警方求助

没有人期望自己陷入麻烦.翻译为英语

陷入困境英文怎么说

在考试中得低分使我陷入麻烦中英语翻译

你同意人们经常硬不想陷入麻烦而不帮助别人吗用英语怎