关于语法中不定式充当成分的问题

有一道题目:That question is difficult to answer.
上面的解释说这个不用被动语态,即不用写成“to be answered”的形式,形容词后跟不定式做状语,而句子的主语又是动词不定式的逻辑宾语时,常用不定式主动形式表被动意义。
但是我往下做题目时,发现这样一题:The message is very important,so it is supposed( )as soon as possible.
我填的是to send,答案这次却说是to be sent,并没有解释。到这我就不明白了,它是在形容词后面啊,句子的主语也是它的逻辑宾语啊,为什么这里又要用被动了?
先谢谢大家了为我解答了!

第一题:That question is difficult to answer.是由另一个结构转变来的,It is difficult to answer the question.相信这个结构你能理解,这里的it是形式主语,不定式是真实主语,difficult和上一句一样,是形容词作表语,不同的是,上一句的不定式是状语,一般表示形成那个形容词所表示的状态、结果或情感的原因。
再如:It is hard to deal with that women. 可以转化成That woman is hard to deal with.
这种情况,动词不定式都用主动式。
第二题不一样,不是主系表结构,supposed不是形容词作表语。be supposed to=should意为应该,应当,此题如果把be supposed to 替换成should,那就一定成了:The message is very important,so it (should be sent)as soon as possible.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-01
有一道题目:That question is difficult to answer.
上面的解释说这个不用被动语态,即不用写成“to be answered”的形式,形容词后跟不定式做状语,而句子的主语又是动词不定式的逻辑宾语时,常用不定式主动形式表被动意义。
但是我往下做题目时,发现这样一题:The message is very important,so it is supposed( )as soon as possible.
我填的是to send,答案这次却说是to be sent,并没有解释。到这我就不明白了,它是在形容词后面啊,句子的主语也是它的逻辑宾语啊,为什么这里又要用被动了?
先谢谢大家了为我解答了
答: supposed不是形容词,是动词suppose的过去分词。it is supposed 是被动语态,与sth. is difficult to do是不一样的。
事实上,something is difficult to do .实际上是something is difficult for eveyone (us) to do.的一种省略情况。其实说话都明白,这里to do 的逻辑主语是“我们大家”。这是一个语言习惯问题,也是为了语言的简洁。你一定要说成:Sth. is difficult to be done. 就显得与众不同,就是不合语法了。
就象汉语:这东西很好吃。东西是被吃啊!可汉语就是不会说:这东西很好被吃。
相似回答