求帮组织几句表达自己想法的句子并翻译成英文下，谢谢！

Question

女生QQ签名写的是
1 Would you like to be my eyes, let me believe in the future?
2 This world has not redeem the sin, but it can not to love man.（此句什么意思？）

麻烦帮我想句回答她的话写在自己签名里，主要意思是 让她相信我，我会尽力让她看见我的心！我很想跟她在一起！（别直接用此句，稍微改下更适合点的）
有意义些 有感情真实些最好 要用英文哈！
下面的朋友说的都很好了 我就先参考下你们的哦 感激不尽 哈哈！
她的签名又更新为了 Don’t say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
我感觉我又有希望了 求指点 我下一步该说什么

Answer 1

你好！我觉得她的第二句话是想说，这个世界上没有更好的赎罪的方式，除了爱上一个人。
所以说，能感觉到她对你的情意:)
针对第一句，你可以在qq签名里写：
A boy was, is, and will forever be your eyes, letting there be light in your future life and he will let you know soon.
意思是：一个男孩是你的眼睛，以前是，现在是，以后也永远是，会让你的世界充满光芒，他会很快让你知道这个事实。
（注：中间那句let there be light源自圣经）

最后，祝你成功！
对了，再补充一句，如果她答应做你的女朋友，你可以在签名里这样说：
I cannot choose the best but the best chooses me.
（我不能选择那最好的，是那最好的选择了我）

Answer 2

首先，所给两个句子都有失误，第二个更是全然错误，因此先更正，再回答：
1 Would you like to be my eyes, to let/letting me believe in the future?
你愿做我的双眸吗——以便让我相信未来？
2 This world has not 【such thing as to】redeem the sin, but it can not to 【lovers】.
这个世界上并没有赎罪之事，但是对于爱者来说却例外。

I am willing to try my best to give my other half all I can to let her live a happy life and have a comfortble future.
我愿意尽自己最大努力给予我的另一半我所能给的一切，以便她能够过上幸福的生，拥有舒适的未来。
True love in my heart will give me the courage and strength to win my self and my Snow White
a warm and cosy future.
心中的真爱会给我以勇气和力量，让我去为自己和我的白雪公主赢得温馨舒适的未来。
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~追问

你写的太好了 我引用了你的了 感激啊 另外看下我补充的问题 再帮我想下 我文采实在不行！

追答

这个句子有点小问题，给你更正一下：
Don’t say you love me unless you really mean it, because I might do something 【 like crazy 】。Believe it.
别说你爱我，除非你真有此意，因为我会做出疯狂之举。相信我说的吧。

Answer:
I don't want to say so but it jumps out from the bottom of my heart without control.
我也不想这样说，但是它从我的心底里不受控制的跳了出来。
or
I expressed my heart to avoid doing something crazy.
我表达了我的心意，就是为了避免做出疯狂之举。.
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

追问

我还想问她 我的未来还不是很稳定（指工作事业方面），如果我再次经历挫折或失败，你愿意和我同甘共苦吗 如果那样的话我愿意付出我的所有给你带来幸福 帮我组织下这句 谢谢！

追答

I want to go further in my career through some challenges .
Are you willing to share joys and sorrows with me if I am not always so lucky?
I am ready to give you what I can by making all my efforts.

本回答被提问者采纳

Answer 3

This world has not redeem the sin, but it can not to love man.
我的翻译：这个世界虽然没有赎罪，但也不能不去爱一个男人。

签名参考如下：
Maybe there is so many eyes around you,but the future eyes always belongs to the only one, meanwhile,the future eyes belongs to you too. My heart and eyes have already with you now.

Answer 4

I do not love you to the end of the world, because the end is still the same love you.
我不会爱你到世界末日，因为到了末日以后我还是一样爱着你。

主要意思是：
错误无法挽回，但是不能不爱男人。。。

Answer 5

勇往直前 - 想爱就大声表态！
更新你的签名呼应她吧：

There is no better place to go than my heart, there is no better person to love than me.

祝你顺利成功！追问

感谢啊 你的我也引用了下 麻烦看下我补充的问题 再帮我想下 我文采实在不行！