思い 【おもい】 【omoi】②
【名】
（1）思，思想，思考，思索。（考え。）
思いに沈む。/沉思。
思いをこらす。/凝思；绞脑汁；苦心思索。
思いを述べる。/吐露心思；陈述志愿；表达思想。
思いをめぐらす。/反复思考；想来想去；左思右想。
思いはちぢに乱れる。/千思万想。
（2）感觉，感怀，感情。（気持ち。）
一日千秋の思い。/一日三秋之感。
不快な思いをする。/感觉不愉快（不舒服）。
耻ずかしい思いをする。/觉得羞耻。
悲しい思いをする。/感觉悲伤。
生きかえる思いがする。/有再生之感。
いやな思いをさせない。/不使人难堪（不痛快）。
断肠の思い。/悲痛到极点。
（3）想念，思念，怀念。（大切に思う気持ち。）
思いを北京にはせる。/想念北京。
彼はずいぶん母亲思いだ。/他是个非常体贴爱护母亲的人。
（4）愿望，心愿，意愿，志愿。（愿い。）
思いがかなう。/遂心如愿；如愿以偿。
思いのままになる。/从心所欲。
思いが残る。/夙愿未遂。
（5）思慕，爱慕，恋慕。（恋いしたう。）
思いをうち明ける。/吐露衷曲（恋慕之意）。
かぎりない思いを寄せる。/抱无限的思慕。
（6）仇恨。（うらみ。）
思いを晴らす。/雪恨。
（7）忧虑，忧愁，烦恼。（心配。）
そんな思いをする必要はない。/不必那么忧愁（烦恼）。
【惯用】
1、思い内にあれば色外に现る。/有思于内，色形于外；思于中则形于色。
2、思い半ばにすぎる。/思过半矣；可想而知。
3、思いもよらない。/意想不到；出乎意外；不能设想；不能想象。
思いもよらぬ事故のために死んでしまった。/因为意外的事故死了。
きのう思いもよらずあの人がたずねてきた。/昨天没想到他来访问。
4、思いをかける。/恋慕；倾心；思慕。
5、思いを焦がす。/渴慕；热恋。
6、思いを晴らす。/雪恨；解闷，消愁；得遂心愿。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考