老鹰乐队Desperado有什么深层意思么

Question

如题所述

Answer 1

Desperado 西班牙语 ，本意为失意之人。
Eagles的歌总有些迷幻一样的比喻，当初那首同样有名的《加州旅馆》(Hotel Califonia)也是如此，有过相当的经历才会品出些许滋味。Desperado 翻译为 亡命之徒，亡命之徒自能享受到被整个世界放逐的快乐，可内心却又无法真正绝望，像一个亡命之徒一样去押最后的赌注，所以你只能伤感，把一段感情化为文字，把一段心痛化为回忆。