英文：shipping mark就是运输标志， 最早出现在广东的出口贸易中，由英国人首先使用，广东人将运输标志mark俗称做：
唛头，后被广泛沿用至今。
“唛头”是为了便于识别货物而设置。通常是由一个简单的
几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成，其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别，以防错发、错运、错收和混淆。其主要内容包括-（1）收货人或买方名称缩写或标志（2）参照号码；（3）目的港（地）名称；（4）件数、批号。（5）制造国别、产地等，甚至还可以把收货人的地址、电话等内容也注明的。这些内容刷在正面和对应的一面的称作：正唛。 正唛指在箱子码放时正面对着外面，让人看到的一面，一般是长方形箱子的两头。
此外，运输标志还可以包括：合同号、许可证号、款号、订单号等和毛净重、体积、装箱搭配、箱子的顺序号、质量等级等等内容。具体由买卖双方根据商品特点和具体要求商定，一般这些内容刷在两侧，称为：侧唛。