外国人名的爱称

Question

比如夏洛特的爱称是夏露，奥利弗的爱称是那鲁。我记得之前在哪里看过说起爱称是有规律的，比如olivier，好像是说在前面加n变成noli还是加在后面变成ner什么的。求知！满意答案加分！

Answer 1

II. 昵称 昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。
　　通常有如下情况：
　　1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头， 则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward => Ned.
　　2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.
　　3. 采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.
　　4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.
　　5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

没有规律。