• 所有问题

    • Absence makes the heart grow fonder什么意思啊？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-02-25
    缺席使内心变得喜爱
    第2个回答  2012-03-06
    used to say that when you are away from somebody that you love ,you love them ever more
    不想见 倍思念 （牛津高阶第七版）本回答被网友采纳
    第3个回答  2012-02-25
    离别使感情加深.
    小别胜新婚...呵呵
    相似回答
    Absence makes the heart grow fonder 这句是什么意思答：absence makes the heart grow fonder 小别胜新婚, 离别增情谊。But it seems that when it comes to George W Bush, absence makes the heart grow fonder for thousands of Americans.不过，对于小布希来说，只有当他不在的时候，人们才会想念他。
    absence makes the heart grow fouder.答：absence makes the heart grow fonder.翻译中文是：距离产生美。
    Absence makes the heart grow fonder 这句是什么意思谢谢了,大神帮 ...答：1 小别胜新婚2 别离情更深3直译为“人不在更加使得两心相悦”4【谚】离别情更深，地远心愈近.
    Absence makes the heart grow fonder. 这怎么翻译呢? 有人译为答：absence makes the heart grow fonder （谚）小别胜新婚;其实英语跟汉语之间的翻译没有唯一的答案，很多时候要结合语境来理解某一句话，就像在中文中表示两个人关系很好，可以说是好朋友，也可是说是哥们这样
    Absence makes the heart grow是什么意思答：Absence makes the heart grow ：分离情更浓。例句：Absence makes the heart grow fonder.[谚]别离情更深。Don't worry about your boyfriend's being in America for a few months. Absence makes the heart grow fonder.你的男朋友去美国两三个月,你不用担心。My wife is abroad. I miss ...
    Absence makes the heart grow fonder.(字面意思是?)答：距离产生美 ！因为absence本意是不存在的，fond是喜爱的，不存在的使心更喜爱，用一句俗语代替就是距离产生美！
    大家正在搜
    grow fonder是什么意思growfonder什么意思fonder什么意思grow flower怎么翻译growfonderconfoundergrow cropsgrow啥意思grow into
    相关问题
    absence makes the heart grow f...
    Absence makes the heart grow f...
    Absence makes the heart grow f...
    Absence makes the heart grow f...
    请问个英语短句：Absence makes the hear...
    Absence makes the heart grow是什...
    Absence makes the heart grow f...
    absence makes the heart grow f...