配音演员姜广涛，翻译英语朱红隽。整极小火车说话的都是姜广涛配音。
《托马斯&朋友》的版权拥有者，HIT娱乐有限公司亚洲区总经理弗兰克·福雷介绍说，托马斯最早出现在由英国牧师瑞福·奥德瑞在1945年创作的《铁路系列》故事中，这个拟人化的蓝色蒸汽小火车和他一群个性迥异的火车朋友们居住在一个名叫“多多”的岛上，一同冒险，一同成长。
简介：
中央电视台译名：《托马斯&朋友》风靡全球的英国著名动画剧集《托马斯和朋友》已经在2009年春节登陆中国电视荧屏。这个在国外动漫世界与“米老鼠和唐老鸭”齐名的蓝色小火车将带领中国的小朋友一起去感受他和朋友们奇妙的冒险之旅。
自1984年《铁路系列》被改编成动漫剧集在英国首播以来，《托马斯&朋友》已被翻译成45种语言在185个国家播出。2009年一月在中央电视台少儿频道播出，播出的将是这部动画片第800－1000集。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-01-10
老版本的话，一整集都是姜广涛，在老版本里面，姜广涛负责旁白解说，以及里面全部火车头的配音，后面的新版本里加入了很多新配音员，而姜广涛在新版本里只负责旁白解说和托马斯小火车的配音，其他角色全部由新加入的配音员进行配音，以上是大陆配音。再后来，配音换成了台湾配音，在爱奇艺上的话，我记得是第16季之后就换成了台湾配音，当然配音员也就全部换了
在爱奇艺上，大陆配音的标志是黄色的中文简体字幕，后面的台湾配音的标志是白色的中文简体字幕。你如果不知道哪一个阶段是大陆配音哪一个阶段是台湾配音，可以根据字幕的不同来区分。
在爱奇艺上，大陆配音的标志是黄色的中文简体字幕，后面的台湾配音的标志是白色的中文简体字幕。你如果不知道哪一个阶段是大陆配音哪一个阶段是台湾配音，可以根据字幕的不同来区分。
第2个回答 2012-03-16
配音演员姜广涛，翻译英语朱红隽。整极小火车说话的都是姜广涛配音
第3个回答 2012-02-26
配音是姜广涛本回答被提问者采纳
第4个回答 2020-05-21
听说都是姜广涛一个人配的
相似回答