代加工怎么翻译

如题所述

OEM(Original Equipment Manufacture)的基本含义是定牌生产合作,俗称“代工”。 就是品牌生产者不直接生产产品,而是利用自己掌握的“关键的核心技术”负责设计和开发新产品,控制销售和销售“渠道”,而生产能力有限,甚至连生产线、厂房都没有,为了增加产量和销量,为了降低上新生产线的风险,甚至为了赢得市场时间,通过合同订购的方式委托其他同类产品厂家生产,所订产品低价买断,并直接贴上自己的品牌商标。这种委托他人生产的合作方式即为OEM,承接这加工任务的制造商就被称为OEM厂商,其生产的产品就是OEM产品。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-18
OEM (original equipment manufacturer的缩写) 仅代加工(制造)
或:ODM (original design manufacturer的缩写)代为设计及加工本回答被网友采纳
相似回答