1. 在中国,品质较好的二手物品常被称为中古货,而品质较差的则被简单地称为二手货。
2. 日本文化中,对于二手物品有一个专门的称呼,即“绝妙中古品”,这反映了他们对品质的追求。
3. 在日语中,“新”与“古”相对,但并不直接使用“旧”字,因此“中古”实际上意味着“不老”。
4. 中古品通常保存状况良好,因此消费者在购买时无需过分担心成色问题,并且商家通常会负责消毒处理。
5. 尽管日本文化中普遍接受二手货,但仍有部分人对此持有顾虑。
6. 为了应对这种顾虑,日本商家在商品销售时会明确标注成色,有的商品甚至会被标注为“未使用品”。
7. 尽管这类商品属于二手范畴,但“未使用品”的标签仍然存在,这可能是对商品状况的一种营销策略。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考