• 所有问题

    • 求几首中秋节的古诗，要翻译成英文，一定要语法正确，句式流畅，语意明确，翻译好的给悬赏，

    一定要自己翻译，混的不给分！！！！！！！

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-09-09
    这是许渊冲翻译的，著名翻译家，我只是转载：Abed,i see a silver light, i wonder if it's frost aground. looking up, i find the moon bright; Bowing, in homesickness i'm drowned.
    猜一猜是谁的诗
    相似回答
    嫦娥奔月故事简洁的英文版,谢谢!答：范文：Legend has it that Chang'e was Yi's wife. She shot nine suns to benefit the people. An old Taoist admired him and gave him a package of elixirs for immortality.He gave them to Chang'e for safekeeping. Disciple Yi coveted the elixir of immortality. Chang E swallowed t...
    学奕的翻译答：一、译文 弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有天鹅将要飞来，想要取来弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？有人说：不是这样的。
    雨霖铃原文及翻译赏析答：“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”是不得不别的情景。一对情人，紧紧握着手，泪眼相对，谁也说不出一句话来。这两句把彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情，写得淋漓尽致。一对情人伤心失魄之状，跃然纸上。这是白描手法，所谓“语不求奇，而意致绵密”。“念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。”写...
    谁知道有关中秋节的英文演讲稿,大概在3分钟,能附中文最好答：翻译：中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。晚上月亮又圆又大...
    陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?答：陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译? ——答:翻译为“倚着南窗寄托傲然自得的心情,觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。” 【作品原文】 归去来兮辞 余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫...
    山村古诗 山村古诗的全文翻译答：路边亭台楼阁有六七座，还有八九十枝的鲜花在绽放。山村古诗的原文：山村咏怀 邵雍 〔宋代〕一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。注释：去：指距离。烟村：被烟雾笼罩的村庄。亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。简析：这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起...
    大家正在搜
    中秋节翻译成英文英文翻译成中文最美古诗英文翻译许渊冲翻译的英文诗元日古诗的意思翻译英语翻译器在线翻译春节英语作文带翻译中国古诗词英文版英语古诗