找个好人就嫁了吧 英文翻译

帮忙翻译一下,多几个语种也没关系.
不好意思,各位弄错了.是所有歌词的翻译,不是歌名!

  我知道你我走到今天
  却不能白头到永久
  我知道我们彼此相爱
  却注定要分手无缘
  我知道太多的付出
  让你为爱而憔悴
  我知道你的离去
  让你无奈掉下眼泪
  找个好人就嫁了吧
  虽然不是我心里话
  纵然情到深处谁都放不下
  只因我事先有了家
  找个好人就嫁了吧
  就让时间去淡忘它
  无论走到海角天涯让我来为你祝福吧

  我知道你我走到今天
  却不能白头到永久
  我知道我们彼此相爱
  却注定要分手无缘
  我知道太多的付出
  让你为爱而憔悴
  我知道你的离去
  让你无奈掉下眼泪
  找个好人就嫁了吧
  虽然不是我心里话
  纵然情到深处谁都放不下
  只因我事先有了家
  找个好人就嫁了吧
  就让时间去淡忘它
  无论走到海角天涯让我来为你祝福吧
  啊我的红颜知己
  啊我疼爱的她
  啊我的红颜知己
  啊一生难舍的她
  找个好人就嫁了吧
  虽然不是我心里话
  纵然情到深处谁都放不下
  只因我事先有了家
  找个好人就嫁了吧
  就让时间去淡忘它
  无论走到海角天涯让我来为你祝福吧
  无论走到海角天涯让我来为你祝福吧

  英文翻译:
  I knew your I arrive today
  not to be able the old age to permanent me
  to know actually our each other falls in love
  is doomed to have actually to bid good-bye does not have the good fortune
  I to know but too many
  pays lets you for like being thin and pale
  I to know you departed
  let you fall down the tear to ask
  a good person reluctantly to marry
  although was not in my heart the speech
  because even if could not lay down only me the sentiment
  to deep place everybody beforehand to have the family
  to ask a good person to marry
  lets the time fade from the memory it
  regardless of arrived the ends of the Earth to let me come to pray for heavenly blessing me for
  you to know your I arrive today
  not to be able the old age to permanent me
  to know actually our each other fell in love
  is doomed to have actually to bid good-bye does not have the good fortune
  I to knowBut too many
  pays lets you for like being thin and pale
  I to know you departed
  let you fall down the tear to ask
  a good person reluctantly to marry
  although was not in my heart the speech
  because even if could not lay down only me the sentiment
  to deep place everybody beforehand to have the family
  to ask a good person to marry
  lets the time fade from the memory it
  regardless of arrived the ends of the Earth to let me come to pray for heavenly blessing her my
  young person friend
  life difficult shed her
  for you who
  my young person friend I doted on
  to ask a good person to marry
  although was not in my heart the speech
  because even if could not lay down only me the sentiment
  to deep place everybody beforehand to haveThe family
  has asked a good person to marry
  lets the time fade from the memory it
  regardless of arrives the ends of the Earth to let me come to pray for heavenly blessing for you
  regardless of arrives the ends of the Earth to let me come to pray for heavenly blessing for you
  法语:
  J'ai su votre j'arrive aujourd'hui
  pour ne pas pouvoir la vieillesse à la constante j'
  à savoir que réellement notre des chutes dans l'amour
  est condamné pour avoir réellement pour offrir au revoir n'a pas la bonne fortune
  I à savoir mais un trop grand nombre
  paye vous laisse pour comme être mince et I
  pâle pour vous connaître est parti
  vous a laissé tomber en bas de la larme pour demander
  à une bonne personne à contre-coeur de se marier
  bien que n'ait pas été à mon coeur le discours
  parce que même si ne pourrait pas me fixer seulement le sentiment
  pour placer profondément tout le monde à l'avance pour avoir la famille
  à demander une bonne personne à marier
  laisse le temps s'effacer de la mémoire qu'elle
  indépendamment de est arrivée les extrémités de la terre a laissé je vient pour me prier pour la bénédiction merveilleuse pour que
  vous sachiez votre j'arrive aujourd'hui
  pour ne pas pouvoir la vieillesse à la constante j'
  à savoir que réellement notre était amoureux
  est condamné pour avoir réellement pour offrir au revoir n'a pas la bonne fortune
  I au knowBut qu'un trop grand nombre
  paye vous laisse pour comme être mince et I
  pâle pour vous connaître soit parti
  vous a laissé tomber en bas de la larme pour demander
  à une bonne personne à contre-coeur de se marier
  bien que n'ait pas été à mon coeur le discours
  parce que même si ne pourrait pas me fixer seulement le sentiment
  pour placer profondément tout le monde à l'avance pour avoir la famille
  à demander une bonne personne à marier
  laisse le temps s'effacer de la mémoire il
  indépendamment de sont arrivées les extrémités de la terre me laissent venir pour prier pour la bénédiction merveilleuse son mon
  ami de jeune que
  la vie difficile l'a jetée
  pour toi à qui
  mon ami de jeune j'a adoré dessus
  pour demander une bonne personne d'épouser
  bien que n'ait pas été à mon coeur le discours
  parce que même si ne pourrait pas me fixer seulement le sentiment
  pour placer profondément tout le monde à l'avance à la famille de haveThe
  a demandé qu'une bonne personne à marier
  laisse le temps s'effacer de la mémoire elle
  indépendamment de arrive les extrémités de la terre m'a laissé venir pour prier pour la bénédiction merveilleuse pour toi
  indépendamment de arrive les extrémités de la terre m'a laissé venir pour prier pour la bénédiction merveilleuse pour toi
  德语:
  Ich wußte, Ihr ich heute, um
  ankomme der Old age zum Dauerhaften nicht in der Lage zu sein wirklich
  zu wissen ich, daß, unser Fälle in Liebe
  verurteilt wird, um wirklich zu haben zu bieten Auf Wiedersehen hat nicht das Glück
  zu wissen I, aber zu viele
  läßt Sie für wie Sein dünn zahlt und Latten
  i, zum Sie zu kennen ließ
  Sie hinunter den Riß fallen, um eine gute
  Person widerstrebend zu bitten zu verbinden abreiste,
  obgleich nicht in meinem Herzen die Rede war,
  weil, selbst wenn nicht nur mich niederlegen könnte das Gefühl
  , um jeder tief vorher zu setzen, um die Familie zu haben,
  zum zu bitten, eine gute Person zum zu verbinden
  die Zeit vom Gedächtnis verblassen läßt, das sie
  unabhängig davon die Enden der Masse ließ ankam ich komme, für himmlischen Segen mich zu beten, damit
  Sie wissen, Ihr ich heute, um
  ankomme der Old age zum Dauerhaften nicht in der Lage zu sein wirklich
  zu wissen ich, daß, unser wird
  verurteilt, wirklich zu haben zu bieten Auf Wiedersehen hat das Glück I nicht
  zum knowBut verliebten, das zu viele
  läßt Sie für wie Sein dünn zahlt und Latten
  i, zum Sie zu kennen ließ
  Sie hinunter den Riß fallen, um eine gute
  Person widerstrebend zu bitten zu verbinden abreiste,
  obgleich nicht in meinem Herzen die Rede war,
  weil, selbst wenn nicht nur mich niederlegen könnte das Gefühl
  , um jeder tief vorher zu setzen, um die Familie zu haben,
  zum zu bitten, eine gute Person zum zu verbinden
  die Zeit vom Gedächtnis verblassen läßt es
  unabhängig davon kamen die Enden der Masse lassen mich kommen, für himmlischen Segen ihren meinen Freund
  der jungen Person zu beten an
  das schwierige, den Leben sie für
  Sie verschüttete, das
  mein Freund der jungen Person ich an schwärmerisch verehrte
  , um zu bitten eine gute Person zu heiraten,
  obgleich nicht in meinem Herzen die Rede war,
  weil, selbst wenn nicht nur mich niederlegen könnte das Gefühl
  , um tief zu setzen, jeder vorher zur haveThe Familie
  gebeten hat, daß eine gute Person zum zu verbinden
  die Zeit vom Gedächtnis verblassen läßt sie
  unabhängig davon die Enden der Masse ließ mich kommen, um für himmlischen Segen für Sie unabhängig davon zu beten
  ankommt die Enden der Masse ließ mich kommen, um für himmlischen Segen für Sie zu beten ankommt
  俄语:
  Я знал ваш я приезжаю сегодня
  для того чтобы не мочь престарелый возраст к перманентности я
  , котор нужно знать фактическ наш падения в влюбленность
  обречено для того чтобы иметь фактическ предложить цену good-bye не имеет удачу
  iего, котор нужно знать но too many
  оплачивает препятствует вам для как быть тонко и бледное
  I, котор нужно знать вас ушло
  препятствовало вам упасть вниз с разрыва для того чтобы спросить, что
  хорошая персона неохотн поженилась
  хотя не находилась в моем сердце речь
  потому что even if не смог lay down только я сентимент
  глубоко для того чтобы установить каждое заранее для того чтобы иметь семью
  , котор нужно спросить хорошая персона, котор нужно пожениться
  препятствует времени увянуть от памяти, котор оно
  regardless of приехала концы земли к препятствуйте мне прийти помолить для heavenly благословения меня для
  вас, котор нужно знать ваш я приезжаю сегодня
  для того чтобы не мочь престарелый возраст к перманентности я
  , котор нужно знать фактическ наш упало в влюбленность
  обречено для того чтобы иметь фактическ предложить цену good-bye не имеет удачу
  iего к knowBut, котор too many
  оплачивает препятствует вам для как быть тонко и бледное
  I, котор нужно знать вас ушло
  препятствовало вам упасть вниз с разрыва для того чтобы спросить, что
  хорошая персона неохотн поженилась
  хотя не находилась в моем сердце речь
  потому что even if не смог lay down только я сентимент
  глубоко для того чтобы установить каждое заранее для того чтобы иметь семью
  , котор нужно спросить хорошая персона, котор нужно пожениться
  препятствует времени увянуть от память оно
  regardless of приехал концы земли препятствовал мне прийти помолить для heavenly благословения ее моего
  друга молодого человека, котор
  жизнь трудная полиняла ее
  для вас
  мой друг молодого человека я doted дальше
  для того чтобы спросить, что хорошей персоне поженились
  хотя не находилась в моем сердце речь
  потому что even if не смог lay down только я сентимент
  глубоко для того чтобы установить каждое заранее к семье haveThe
  спрашивало хорошая персона, котор нужно пожениться
  препятствует времени увянуть от памяти она
  regardless of приезжает концы земли препятствовала мне прийти помолить для heavenly благословения для вас
  regardless of приезжает концы земли препятствовала мне прийти помолить для heavenly благословения для вас
  韩语:
  나는 연설이 나의 심혼에
  없었더라도 나가 영구 불변에 능력 있지 않기 위하여
  노년기 오늘 도착한ㄴ다는 것을 당신
  알고 있었다 실제로 알 저 우리 실제로 있기 위하여 운명을 정한ㄴ다는 것을 입찰하기 위하여
  안녕 다는 것을 그러나
  너무 많 시킨ㄴ다는 것을 얇은 같이를 위해 당신을 사랑에 빠진ㄴ다는 것을
  당신을 아는 창백한 I가
  결혼하도록다는 것을 선량한 사람을 꺼리게 요구하는 아래로
  넘어지게 했다는 것을 당신이 눈물
  지불하고 알 행운 I가 출항했다는 것을
  비록 모두를 미리 두도록 물을 가족이 있기 위하여
  감정이 깊은 곳에서 단지 저를 놓을 수 없었더라도
  결혼할 것이기 선량한 사람이
  시간이에 의하여 에 관계 없이 끝 지구의
  시킨 저를 도착한 기억에서 퇴색하게 하기 때문에 하늘 축복을 위해 당신을 아는 당신을 위해 저를
  기도하기 위하여 오지 않았다 나는 영구 불변에
  능력 있지 않기 위하여 노년기 오늘 도착한다 실제로
  알 것이다 저 우리 너무 많
  시키는 얇은 같이를 위해 당신을 지불하는 knowBut에 비록 모두를 미리 두도록 물을
  가족이 있기 위하여
  감정이 깊은 곳에서 단지 저를 놓을 수 없었더라도
  결혼할 것이기 선량한 사람이
  시간이 도착하기에 관계 없이 기억에서
  그것 퇴색하게 하기 때문에
  연설이 나의 심혼에서와 당신을
  아는 창백한 I는 결혼하도록다는 것을 선량한 사람을 꺼리게
  요구하는 아래로 넘어지게 했다는 것을 당신이 눈물
  출항했다는 것을 실제로 있기 위하여 운명을 정한ㄴ다는 것을
  입찰하기 위하여 안녕 다는 것을 행운
  I가 사랑에 빠졌다는 것을 지구의 끝은 저가 하늘 축복을 위해 곤란했던 생활이 결혼할
  선량한 사람은 계속
  시간이에 의하여 에 관계 없이
  끝 지구
  의 당신을 위한 하늘 축복을 위해
  에 관계 없이 끝 기도하기 위하여 오게 한 저가
  도착하는 지구의 당신을 위한
  하늘 축복을 위해 기도하기 위하여 오게 한 저가 도착하는
  기억에서 퇴색하게 한ㄴ다는 것을 비록 감정이
  깊은 곳에서 두기 위하여 단지 저를 놓을 수 없었더라도
  haveThe 가족에 모두가 미리 묻기
  때문에 연설이 나의 심혼에 없었더라도 선량한 사람에게 결혼하도록 묻기 위하여 나의 젊은 사람
  친구가 나 위에 노망든 당신을 위해 그녀를 흘린 그녀의 나의 젊은 사람 친구를 기도하기 위하여 오게 했다
  先提供这几种比较常用的吧,由于比较抵制日本,就没有日语
  如果还需其它语种,可以自己去看看
  http://www.123cha.com/tran/
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-25
Find and marry a Mr right
第2个回答  2007-07-25
marry your mr. right!
第3个回答  2007-07-25
marry with a good man
第4个回答  2007-07-25
Find a good man, marry it
相似回答