第1个回答 2020-08-02
哄女孩子开心，广东话中的河洛话（广东•汕尾市海陆丰地区）使用“哄”字情况：
1，如果是婴幼儿，使用“哄”字，发音：om（拼音hong，脱h，修饰ong→om，一声调）；
2，如果是姿姑儿（谐音：za3 gan3 a4；“早港R”（当地话+英文字母音），即：青年（或稍年轻女子）姑娘。口语一般用“骗”字，如：骗姿姑儿欢喜（骗字在这里相当于“哄逗”义）；
或者用“哄”→ung，1~2间声（拼音hong脱h，修饰ong为ung，与“匀”、“运”（当地话念）；与“哄”婴幼儿入睡使用相同“哄”字却不同发音。
例句：姿姑儿郁心了，去“”哄也哄焉”将伊哄倒折来。用“骗”字代入“哄”字亦可。日常用“骗”字更常见些。
哄也哄焉（农村中时使用）→ung3 a1 ung1~2 a3。（义：骗也骗焉→这哄逗一下，那哄逗一下，哄逗着哄逗着）。