第1个回答 2022-06-30
三家以国人围而灌之，城不浸者三版。沉灶产蛙，民无叛意。智伯行水，魏桓子御，韩康子骖乘。智伯曰：“吾乃今知水可以亡人国也。”桓子肘康子，康子履桓子之跗，以汾水可以灌安邑，绛水可以灌平阳也。
絺疵谓智伯曰：“韩、魏必反矣。”智伯曰：“子何以知之？”絺疵曰：“以人事知之。夫从韩、魏之兵以攻赵，赵亡，难必及韩、魏矣。今约胜赵而三分其地，城不没者三版，人马相食，城降有日，而二子无喜志，有忧色，是非反而何？”明日，智伯以絺疵之言告二子，二子曰：“此夫谗臣欲为赵氏游说，使主疑于二家而懈于攻赵氏也。不然，夫二家岂不利朝夕分赵氏之田，而欲为危难不可成之事乎？”二子出，絺疵入曰：“主何以臣之言告二子也？”智伯曰：“子何以知之？”对曰：“臣见其视臣端而趋疾，知臣得其情故也。”智伯不悛。絺疵请使于齐。
赵襄子使张孟谈潜出见二子，曰：“臣闻脣亡则齿寒。今智伯帅韩、魏而攻赵，赵亡则韩、魏为之次矣。”二子曰：“我心知其然也，恐事末遂而谋泄，则祸立至矣”。张孟谈曰：“谋出二主之口，入臣之耳，何伤也？”二子乃阴与张孟谈约，为之期日而遣之。襄子夜使人杀守堤之吏，而决水灌智伯军。智伯军救水而乱，韩、魏翼而击之，襄子将卒犯其前，大败智伯之众。遂杀智伯，尽灭智氏之族。唯辅果在。
智襄子和韩、魏的军队围住了晋阳城，以水淹城。水淹城墙只留下上面的三个夹板的高度了。灶沉在水里，都长蛙了，但晋阳城的百姓没有造反的意思。智伯瑶看水势，魏桓子驾车，韩康子在右边陪乘。智伯瑶说：“我今天才知道水可以使别人的国家灭亡呀。”魏桓子用胳膊肘捅韩康子，韩康子踩了一下魏桓子的脚背，两个人心里想，汾水也可以淹安邑城，绛水也可以淹平阳城呀。
絺疵对智伯瑶说：“韩、魏两家一定会造反。”智伯瑶问：“你怎么知道呢？”絺疵说：“根据观察人和事知道的。现在率领韩、魏的军队攻打赵，等赵灭亡了，灾难一定会降临到韩、魏呀。约定打败赵后将赵的土地三家分了。现在晋阳城城墙淹得只留下上面的三个夹板的高度了，粮食吃完了，以人肉和马肉维持生活，破城指日可待。而魏、韩两家并没有很高兴的样子，相反有担忧的意思，不是想造反，又是什么呢？”
第二天，智伯瑶将絺疵的话对韩康子和魏桓子说了。两人说：“这是奸臣想为赵家说情，使主人您怀疑我们两家，而松懈于攻打赵家呀。不然的话，我们两家怎么不想着早点分到赵家的土地，而会想着去做不可能完成的造反的事情呢？”两人离开后，絺疵进来对智伯瑶说：“你怎么把我的话告诉了他们两个人呢？”智伯瑶问：“你是怎么知道的？”絺疵说：“他们两个人观察我很仔细，走路又很快，所以我知道你将我说的话告诉了他们两个人呢。”智伯瑶不悔改。絺疵请求出使齐国，以躲避祸害。
赵襄子派遣张孟谈偷偷出城见到韩康子和魏桓子，说：“我听说没有嘴唇了，牙齿也会觉得寒冷。今天智伯瑶率领韩、魏来攻打赵家。等赵家灭亡了，其次就是你们了。”两人说：“我们心里都明白，但担心事情没做就泄露了，灾难就会降临。”张孟谈说：“计划出自两位主子的口，进了我的耳朵，有什么关系呢？”两人就和张孟谈约定了起事的日期。
赵襄子夜间派人杀死了守堤的官吏，决堤用水淹智伯瑶的军队。智伯瑶的军队救水，乱作一团。韩、魏两家的军队从侧翼，赵襄子的军队从前面进攻，打败智伯瑶的军队。杀死了智伯瑶，灭了智家。唯独之前智果一脉改姓了辅，保留了下来。
版：筑土墙用的夹板。
城不浸者三版：水淹城墙只留下上面的三个夹板的高度了。
御：驾车。
骖乘：同“参乘”，在车右边陪乘。
跗，音fū，脚背。《医宗金鉴》：“跗者，足背也。”
跗骨：音fūgǔ，指与跖骨相关的一块骨或软骨。
音chī cī，春秋时晋国人，善谋。
端：仔细。
趋：快走。
悛 ：音quān，悔改。
怙（hù）恶不悛：坚持作恶，不肯悔改。
唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。
智伯瑶与魏桓子和韩康子视察水淹晋阳的情形时，不能醒悟到魏桓子和韩康子的异心，说了不该说的话。等到絺疵提醒他韩、魏必反，还把絺疵的话说给了韩康子和魏桓子听，完全没有意识到危险就在眼前。直到赵家的军队水淹智伯瑶，终于丢掉了姓名而灭族。在如狼似虎的春秋战国年代，智伯瑶一步步地滑向了深渊，将一副好牌打得稀乱。空有智果、智国、絺疵等贤臣辅助而不听劝，那种刚愎自用的德行终于毁了所有的一切，成了《资治通鉴》中的第一个悲剧人物。