“脑子有点问题”用英语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

直截了当就可以说：There is something wrong with your head!

稍微含蓄点，可以称这种“脑子有点问题”的人mentally challenged （受智力挑战的）

就好比一个人丑，你不要之说他ugly，而说“aesthetically challenged”（受审美挑战的）
一个人胖，别说他"fat",而说“gravitationally challenged”（受地球引力挑战的）

也算拐着弯骂人的一种方式了。。。

希望可以帮到你~

Answer 2

直接说那个人是nerd就行了。追问

nerd意思是书呆子，有道里查过！

追答

柯林斯高级词典的解释：If you say that someone is a nerd, you mean that they are stupid or ridiculous（用于形容一个人蠢笨或者荒唐）。如果你喜欢直译的方式，可以说There's something wrong with his/her brain. 或者jerk也行。

Answer 3

就说：There is something wrong with your head!本回答被提问者采纳

Answer 4

1.There must have a little thing wrong with the brain.
追问

你抄袭上一个人的！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

你抄袭上一个人的！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 5

It has something with your brain