如何用法语翻译 发生了什么？

Question

疑问词用Que还是Qui？

Answer 1

Qu'est-ce qui s'est passé ？ 意为：发生了什么？ 或者如一楼的Qu'est-il arrivé？亦可，但比较口语化
2楼是错误的。
至于三楼，因为事情是说话之前发生的，所以最好用过去时态。

Answer 2

楼上正解
Qu'est-ce qui s'est passé?

这里用qui是因为，事情是“发生”这个动词的主语，所以关系代词用的是qui。
顺便说一句，也可以问 Qu'est-ce qu'il y a?

Answer 3

Qu'est-il arrivé?追问

如果要用se passer 这个短语呢？

Answer 4

Qu’est-ce qui se passe?（se passer）
Qu'est-ce qu'il se passe ？
Qu'est-ce qui s'est passé ？

Answer 5

Qu'est-ce que se passe?