第3个回答 2016-01-06
中国的复姓和日本的姓的区别:
1、中国的复姓是少数,而日本的姓基本上都有两个字。
2、中国的复姓主要是从古代流传下来,源远流长。而日本的姓是迫于天皇的命令,产生时间很短而且当时大多数人起名都比较草率,一般是以他们熟悉的名称和环境命名,一般比较俗。
3、中国的复姓由两个及以上的汉字组成的姓氏,如欧阳、司马等。复姓的来源较多,例如官名、封邑、职业等,有些则源于少数民族改姓。中国的复姓同单姓一样以血脉流传,如果没有特殊原因则同样姓氏往往有血缘关系。日本的姓基本上没有什么联系,姓氏相同也不一定有血缘关系。
复姓是中华姓氏中相对比较“特别”的一支,也是相比于其他单姓氏为数不多的存在。复姓,其蜕变和由来基本上和其他姓氏一样,缘于多种社会与厉史变迁、变革、变故的原因演化而成现今的面貌,姓氏当中承载着中华中族文化的脉络。
在古代(1870年以前)日本除少数有权势者外,大多数老百姓都只能有小名而不能有姓,在得到可以有姓的特许之前只能称作某某地的某某人。这反映了当时广大老百姓地位的低下。1870年为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》,容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此明治天皇于1875年又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏。这之后姓氏的使用才慢慢普及起来。而天皇家族却没有姓。