A broken friendship may be soldered,but will never be sound.
ç ´è£äºçåè°,åè¡¥ä¹é¾å¦æ
.
A brother is a friend given by God.
å
å¼æ¯å¤©èµçæå.
A friend in need is a friend indeed.
æ£é¾è§çæ
.
A friend is easier lost than found.
æåæ失ä¸æå¾.
A friend is known in necessity.
æ£é¾è§åæ
.
A friend to all is a friend to none.
对ä¸å人é½æ¯æå,对åªä¸ä¸ªä¹ä¸æ¯æå.
A friend's frown is better than a fool's smile.
æåå¯¹ä½ ç±ç,èè¿å»çå¯¹ä½ å¾®ç¬.
A friennd in word is never friend of mine.
å£å¤´ä¸çæåå³ä¸æ¯æå.
A good book is the best of friends, the same today and for ever.
好书å¦å¥½å,åæ
æ°¸ä¸æ¸.
A good friend is my nearest relation.
好åå³è³äº².
A good man terminates a friendship with out rancour.
ååç»äº¤ä¸è®°ä».
A hedge between keeps friendship green.
交åæ度,åè°å¸¸é. / ååä¹äº¤æ·¡å¦æ°´.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
è¿äº²ä¸å¦è¿å.
A real friend never gets in your way, unless you happen to be on the way down.
çæ£çæåç»ä¸ä¼æ¡ä½ä½ çå»è·¯,é¤éå¨ä½ èµ°ä¸å¡è·¯æ¶.
All are not friends that speak us fait.
å½é¢è¯´å¥½è¯ç并ä¸é½æ¯æå.
All theory, dear friend,is grey; but the precious tree of life is green.
亲ç±çæå,ææçç论é½æ¯ç°è²ç;èå®è´µççæ´»ä¹æ å´æ¯ç»¿è²ç.
An open enemy is better than a hollow friend.
å®æå
¬å¼çæ人,ä¸è¦è伪æå.
Animals are such agreeable friends-they ask no questions,they pass no criticisms.
å¨ç©æ¯æ容æç¸å¤çæåï¼å®ä»¬ä»ä¸æé®ï¼ä¹ä»ä¸ä¼æ¹è¯ã
As devotion unites lovers so perfidy estranges friends.
å¿ è¯æ¯ç±æ
çæ¡¥æ¢,欺è¯æ¯åè°çæ人.
At need one sees who his friend is.
å¤äºå°å¢æ¶å¯ä»¥çåºè°æ¯èªå·±çæå.
Be slow in choosing a friend, slower in changing.
éæ©æåè¦æ
¢,æ¢æåæ´è¦æ
¢.
Before friends all is common.
æåä¹é´åºä¸åå½¼æ¤.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him.
交ååå
åä»å
±åä¸è²å¼è³ç. /ä¸æ·±ç¥,ä¸ç»äº¤.
Better drink the water given by a friend,than eat the honey offered by the enemy.
å®åæåæ°´ï¼ä¸åæ人èã
Better lose a jest than a friend.
å®å¯å°è¯´ä¿ç®è¯,ä¹ä¸å¼ç½ªæå.
Better without gold than without friends.
å®å¯æ²¡æéé±,ä¸å¯æ²¡ææå.
Books and friends should be few but good.
书ä¸å,贵精ä¸è´µå¤.
Choose an author as you choose a friend.
æ©ä¹¦å¦æ©å.
Community of purpose makes friendship.
ç®æ ä¸è´çåè°.
Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.
åå¦æ们è½é¢ç¥ä½æ¶ä½å°éé¢,åæåè¯å«æ¶å°±ä¼æ´æ
ç.
Diffidence is the poison of friendship.
è¸èºæ¯åè°çæ¯è¯.
Even reckoning makes long friends.
å¸ç®æ¸
æ¥,åæ
ä¹
é¿.
Fall not out with a friend for a trifle.
å«ä¸ºå°äºä¸æåäºåµ.
False friends are worse than open enemise.
å£æ¯å¿éçæåæ¯å
¬å¼çæ人æ´å.
Fire is the test of gold, adversity of friendship.
çç«è¯çé,è¦é¾è¯åæ
.
Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.
ç´å¼¦ä¸å¯å¤ªç´§,æåä¸å¯å¤ªäº².
Friends are thieves of time.
æåæ¯æ¶é´ç浪费è
. / 浪费æåçæ¶é´,å°±æ¯è°è´¢å®³å½.
Friends may meet, but mountains never greet.
å±±ä¸å±±ä¸ä¼ç¹å¤´,人ä¸äººå´è½äº¤å.
Friends that desert us in the hour of need are friends in name,not in reality.
å¨å°é¾æ¶å»èå¼æ们çæ¯æåæ å®çæå.
Friends tie their purses with a cobweb thread.
æåä¹é´,ä¸åºæç´§é±è¢.
Friendship is a plant which must be often watered.
åè°ä¹æ è¦å¸¸æµæ°´.
Friendship is like wine---the older the better.
åè°è±¡ç¾é
,è¶éè¶éå.
Friendship is to be strengthened by truth and devotion.
åè°è¦ä»¥çå®åå¿ è¯æ¥å·©åº.
Friendship is, at any rate, a relation of perfect equality.
åè°æ 论å¦ä½é½æ¯ä¸ç§å®å
¨å¹³ççå
³ç³».
Friendship multiply joys, and divide griefs.
åè°è½æ·»ä¹,ä¹è½å忧.
God defend me from my friends, from my enemies I can defend myself.
æ¿ä¸å¸å©æé²å¤æåï¼æèªå·±è½æµå¾¡æ人ã
God send me a friend that may tell me of my faults; if not, an enemy, and he will.
æ¿ä¸å¸èµç»æä¸ä¸ªè½æåºæçè¿éçæå;è¦ä¸,èµç»ææ人,æ人åä¼æé.
Happiness is being married to your best friend.
åèªå·±æ好çæåç»å©æ¯è°å¹¸ç¦.
Have but few friends, though many acquaintances.
交游å®å¹¿,ç¥å¿å®ç¨.
I cannot be your friend and your flatterer too.
æä¸è½æ¢ä½ä½ çæå,åä½ä½ çé¿è°è
.
It is easier to make enemies than to make friends.
ç»æ¨æ,交åé¾.
It is good to have friends in trouble.
æ£é¾å¾åæ¯å¹¸äº.
It is not lost that a friend gets.
ä¸è¥¿ç»äºæå并ä¸æ¯æ失.
Lend your money and lose your friend.
é±è´¢ååº,åè°ä¸§å¤±.
Life without a friend is death without a witness.
没ææåççæ´»çäºå¤ç¬ä¸äººæ»å».
Little intermeddling makes good friends.
æåçäºæ
ä¸ä»å
¥,åè°é¿åæ
è°æ·±.
Love is all very well in its way, but friendship is much higher.
ç±æ
èªæå
¶ç¾å¥½å¤,å¯æ¯åè°æ´å¯è´µ.
Money may be the husk of many things,but not the kernel. It brings you food,but not appetite;medicine,but not health; acquaintances,but not friends; servants,but not loyalty; days of joy,but not peace of happiness.
éé±å¯ä»¥æ¯è®¸å¤ä¸è¥¿çè°·ç®,å´ä¸æ¯éé¢çè°·ç².å®è½å¸¦æ¥é£ç©,å´å¸¦ä¸æ¥èå£;è½å¸¦æ¥è¯,å´å¸¦ä¸æ¥å¥åº·;è½å¸¦æ¥ç¸è¯,å´å¸¦ä¸æ¥åè°,è½å¸¦æ¥ä»äºº,å´å¸¦ä¸æ¥ä»ä»¬çå¿ å¿;è½å¸¦æ¥äº«å,å´å¸¦ä¸æ¥å¹¸ç¦çå®é
My aspiration is that the aged live an easy life,friends have faith in me and the youth cherish the memory of me.
èè
å®ä¹ï¼æåä¿¡ä¹ï¼å°è
æä¹ã
No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.
ä»»ä½äººèªå·±é½ä¸æ¯å®æ´ç; ä»çæåæ¯ä»çå
¶ä½é¨å.
Nothing is better than a loyal friend.
ä»ä¹ä¹æ¯ä¸ä¸ä¸ä¸ªå¿ å®çæå.
Nothing is dearer to a man than a friend in need.
æ£é¾ä¹äº¤æå¯è´µ.
Old friends and old wine are best.
éé
å³é,èåæ
æ·±.
One enemy is too many, and a hundred friends too few.
æ人ä¸ä¸ªä¹å«å¤,æåä¸ç¾ä¹å«å°.
Poverty is the test of civility and the touchstone of friendship.
è´«ç©·æ¯å¯¹äººæ
çæ£éª,ä¹æ¯åè°çè¯éç³.
Poverty shows us who our friends are and who are our enemies.
贫穷让æ们çåºè°æ¯æå,è°æ¯æ人.
Poverty tries friends.
è´«ç©·èéªæå.
Pride increases our enemies, but puts our friends to flight.
éªå²ææ¥æ人,驱走æå.
Real friendship does not freeze in winter.
çæ£çåè°éå°å¯å¬ä¹ä¸ä¼å»ç».
Strangers are friends that you have yet to meet.
éç人æ¯ä½ å°æªç»è¯çæå.
Strangers at the first meeting,friends at the second.
ä¸åç,äºåç.
Success has many friends.
æåè
æåå¤.
That friendship will not continue to the end that is begun for an end.
åºäºæå®ä¹è®¡çåè°ä¸ä¼é¿ä¹
.
The best mirror is a friend's eye.
æåçç¼çæ¯æ好çéå.
The cat could very well be man's best friend but would never stoop to admitting it.
ç«å¯ä»¥æ¯äººä»¬æ好çæåï¼ä½å®èªå·±å´ä¸è¯å±å°æ¿è®¤è¿ä¸ç¹ã
The friend is known in the time of difficulty.
å°é¾æ¶å»æä¼ç¥éè°æ¯æå.
The greatest friend of truth is time,her greatest enemy is prejudice,and her constant company is humility.
ççæ好çæåæ¯æ¶é´,æ大çæ人æ¯åè§,æ°¸æçä¼´ä¾£æ¯è°¦é.
The insolent have no friends.
ç®ç©ºä¸åç人æ æå.
The most precious of all possessions is a wise and loyal friend.
æå®è´µçè´¢å¯æ¯ææºèå¿ å®çæå.
There is no friend so faithful as a good book.
æå¿ å®çæåè«è¿äºä¸æ¬å¥½ä¹¦.
To find friendship offer friendship.
以åè°æ¢åè°.
True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to that appellation.
çæ£çåè°æ¯æ
¢æ
¢çé¿çæ ,è¦ç»å¾èµ·æ£é¾çå²å»,æ称å¾ä¸çæ£çåè°.
True friendship is like sound health, the value of which is seldom known until it be lost.
å¥åº·ååè°ï¼ä¸ä¸¢ä¸ç¥æã
True friendship lasts forever.
çæ£çåè°æä¹
ä¸å.
Victories or defeats are tranisient, while friendship is everlasting. / To win or lose in a match is temporary while friendship between the contestants is lasting.
èè´æ¯ææ¶ç,åè°æ¯æ°¸æç.
We shall never have friends if we expect to find them without fault.
ä¸ä¸æ¾ä¸å°åå
¨åç¾çæå.
When you make new friends, don't forget the old one's.
æäºæ°ç¥,å¿å¿æ§äº¤.
Without a friend,the worlds is a wilderness.
没ææå,ä¸çæäºèé.
Without confidence there is no friendship.
没æ信任就没æåè°.
You are your greatest enemy if you are a coward; but if you are brave,you are your greatest friend.
æ¯æ¦è
æ¯èªå·±æ大çæ人ã åæ¢è
æ¯èªå·±æ好çæåã
friendship cannot stand always on one side.
åè°æ¯åæ¹çäº.
Did you use to go fishing with friends?
è¿å»ä½ 常åæåéé±¼åï¼
"Nice to see you,my old friend."
çé«å
´è§å°ä½ ï¼æçèæåã
"Rose,let me introduce my friend to you."
ç½æ¯ï¼è®©æä»ç»ä¸ä¸æçæåã
"Yes,a lot of friends."
æ¯çï¼å¾å¤ã
And do you have friends there?
ä½ å¨é£å¿ææååï¼
I had lunch with a friend of mine.
æåæçä¸ä¸ªæåä¸ååäºåé¥ã
I'll go on an outing with some friends.
æä¸æåå»é游ã
I'm writing to an old friend.
ç»ä¸ä¸ªèæåã
My friend Tom is a reporter for the New York Times.
ææå汤å§æ¯ã纽约æ¶æ¥ãçè®°è
ã
Sure.We are friends since primary school.
å½ç¶ï¼æ们ä»å°å¦å°±æ¯æåäºã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考