纪录片《大象进行时》

纪录片《大象进行时》中文配音是谁?是导演萧伟本人吗?

第1个回答  2011-09-01
片名:《大象进行时》(ELEPHANTING)
  
  导演:萧玮
  剪辑:萧玮、树
  视频总监:树
  音频总监:曹凌锋
  片长:78分钟
  语言:中文,英语
  出品时间:2010.7.
  
  这是一部有关大象的纪录片,从象的历史进化过程到目前亚洲象的生存现状。通过亚洲人象文化、象文明、象人故事以及泰国、苏门答腊、中国云南等地的人象冲突,全面展示了亚洲象的进行时态,揭示人类现代化进程中,人、象与森林三者的关系,探索人、动物与自然之间的平衡。
  
  本片由麦田守望者乐队主唱萧玮编辑并导演。身为Greenpeace(绿色和平)资深志愿的萧玮于去年前往泰国参加了“与象同行(CHANG[E] CARAVAN)”行动,与大象朝夕相处的一个月使他对大象差生了浓厚的兴趣与强烈的情感,经过历时十个月的拍摄、整理与后期制作,《大象进行时》诞生,这也是首部由音乐人执导的动物与自然题材的纪录片。片中大比重的摇滚乐结合与异域风格的民间音乐成为关注的焦点。

以下节选自《大象进行时》的解说词
  
  “象——我们这个星球上目前存留的最庞大的陆生动物,自始祖象出现以来,已经过去了四千七百万年。进化,进化……这位食草的巨人,展现了应对自然变化非凡的适应能力。 但现在的世界变化空前,甚至面目全非,我们也许还有理由认为这位生存大师依然可以应对,但真的是这样吗?”
  
  “四千年前的古印度,人不可思议地驯服了野象,在传承驯象文明的东方国度,亚洲象慢慢形成两类分支——野生大象与驯养大象。”
  
  “人怎么就能驯服这种最大的陆地动物呢?我们只能推测最初的关系始于——人与动物都是森林的居民,共同分享这同一片栖息地。”
  
  “大象象征着力量与忍耐,不仅只是身体上,在佛教中,大象更是一种精神力量的象征。一头灰色的野象,由最初的可以肆意摧毁一切,直到修行为受自我内心控制、但却拥有更强大力量境界的白象,可在寻求希望的路上清除一切阻碍。释迦牟尼也曾是一头白象。”
  
  “象人与象的关系,是人与所有动物之间产生过的最强烈、最复杂、可以维持一生的关系。人与象都是哺乳动物中最长寿的,驯养大象的寿命可长达百岁。”
  
  “从战场到伐木场,上世纪初开始,在泰国,10万头驯养大象在人们的驱使下,一步步地破坏着自己的同伴——30万头野生象的栖息地。森林覆盖率从90%下降到20%,野生大象与驯养大象现仅存各不到3000头。”
  
  “当一种平衡被打破的时候,倾斜的速度是惊人的。这是一个越来越陡的滑梯,尤其对这个体重几吨的大家伙。”
  
  “亚洲象栖息的地方,正是亚洲生物多样性最丰富的地域。如果亚洲象灭绝,也就意味着这些地区千千万万动植物种的灭绝。”
  
  “泰国现在野生大象和驯养大象的比例接近1:1,全亚洲比例为3:1。那么,我们假设象人家族只为了传承技法而保留极少数的驯养大象,驯养大象数量自然减少,传统文明遗留至今导致的驯象与象人问题,随着时间推移与积极解决后不复存在。或者假设所有的驯养大象都成功回到了森林里,再不会发生因驯象而捕野生幼象的问题,雌象也得以安身。我们再假设没有象牙贸易,雄象也就此安全。那亚洲象保护问题是不是就解决了呢?答案并不乐观。因为我们还是没有留出足够的地方让他们生活。”
  
  “当我们面对人象冲突仅仅聚焦于防象驱象、补偿比例,或者为了应对非法象牙盗猎 而考虑将象牙贸易再度合法化、然后如何加强管理的时候,忽略了人与其他物种平衡所必需的第三方,也是最重要的——大自然。大自然是最好的设计师。只有自然可以助我们建立平衡。”
  
  “展现我们的意愿,大自然会重建平衡。”
第2个回答  2011-09-08
是的本回答被提问者采纳
相似回答