计算机专业英语翻译求助。

Question

计算机专业英语翻译求助：
Integration of Documentum process, content, and repository services with external processes through a service-oriented architecture(SOA) implementation

这句话里的单词我都知道是什么意思，主要的问题是：
这里的with怎么翻译，with到底是跟着repository services这个词组，还是跟着process, content, and repository services 这三个词组一起翻译？
谢谢大家！

Answer 1

个人认为这个with跟着process, content, and repository services 这三个词组一起翻译比较合适，因为前面这3个词都是说计算机内部的数据处理，而external processes是指外部的数据处理，整句的意思大致应该是通过安装启用SOA来整合内外部的数据。希望我的回答能帮到您~

Answer 2

Answer 3

整合documentum过程，内容和服务，与外部过程通过面向服务的架构（法）实施