谁帮我把这句话译成粤语：我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，你唯一可以做的，就是让自己不要忘记。

《东邪西毒》台词

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-16

我曾经听人讲过，当你唔可以再拥有噶时候，你唯一可以做噶，就系让自己唔好忘记追问

差不多。。呵呵3Q

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pU9iDivii.html

第1个回答 2011-08-23

粤语天地区

第2个回答 2018-07-01

当你已经唔可以再拥有嘅时候
你唯一可以做嘅就喺令自己唔忘记

第3个回答 2011-08-23

我是广东人你要怎么翻追问

就是用广东话说出来就行，我看看和电影里的是不是一样

追答

我曾经听人讲过，当你不能在拥有葛时候，你唯一可以做葛，就系让自己无忘记

相似回答

“我曾经听人说过,当你不能再拥有的时候,你唯一能做的就是让自己不要...答：someone told me before, when you no longer have something, the only thing you can do is keeping it in your memory forever.如果对你有帮助的话请采纳，您的支持是我们的源动力！

我曾经听人说过,当你不能够在拥有的时候 你唯一能做的就是另自己不要...答：其实这句话是对快死的时候说，当一切不可能重来离你而去，哪怕难过的开心的，也不可能在出现，我们唯一的就是记住。可是现在我们要做的就是忘记痛苦、遗忘就是幸福

完整张国荣版《东邪西毒》台词答：任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不会介意其他人怎么看我,我只不过不想别人比我更开心。慕容燕:如果有一天我忍不住问你,你最喜欢的人是谁,请你一定要骗我,无论你心里有多么的不情愿,也请你一定要说,你最喜欢的人是我。盲剑客:我以前听人说过如果刀快的话,血从伤口喷出来的时候像风声...

王家卫电影经典台词混剪文本答：我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。《堕落天使》经典台词—— 我和她合作过一百五十五个星期,今天还是第一次坐在一起。因为人的感情是很难控制的。所以我们一直保持距离,因为最好的拍档是不应该有感情的。做拍档,除了要了解她外,还要给机会让她了解你。当你年轻...

王家卫电影的经典台词谁有答：我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。《堕落天使》经典台词—— 我和她合作过一百五十五个星期,今天还是第一次坐在一起。因为人的感情是很难控制的。所以我们一直保持距离,因为最好的拍档是不应该有感情的。做拍档,除了要了解她外,还要给机会让她了解你。当你年轻时,以为...

有哪些电视剧和电影的台词,让你影响深刻?答：我曾经听人说过，当你不可以再拥有的时候。你唯一可以做的，就是让自己不要忘记。虽然我很喜欢她，但是我不想让她知道，因为我明白得不到的东西永远是最好的。每个人都会坚持自己的信念，在别人来看是浪费时间，她却觉得很重要。每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉...

大家正在搜

译成英文：我曾经听人说过，当你不能够再拥有的时候，你唯一可以...

我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的就是令自己不...

“我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，你唯一能做的就是让自...

我曾听人说过，当你不能够再拥有.你唯一可以做的.就是令自己不...

你越想知道自己是不是忘记的时候，你反正而记得越清楚，我曾经听...

我曾经听人说过当你不能够再拥有的时候你唯一可以做的就是...

曾经听人说过！如果你不能再去拥有！唯一能做得就是让自己不要忘...