日语 立合者 是什么意思

如题所述

日语中\"立合者\"的意思是\"仲裁人\",通常是指在争议解决或调解中履行仲裁功能的人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-25
应该是指相扑运动员。「立合う」是相扑中起立的意思。也可以表示摆好架势后站起来交手(前的一瞬间)。
第2个回答  2011-11-25
たちあいにん【立会(合)人】<‥あひ‥>
ある事柄について证人としてその场に居合わせてもらう人。

就是“见证人”的意思。
第3个回答  2011-11-25
...
第4个回答  2011-11-25
一般词典查不着这个词了 立合者,立会者:在场者,见证人追问

那 ロス時間 呢?好像是机器损坏时间似地,是什么呢?

追答

ロス有损坏 的意思 可引申为浪费 ロス時間可以理解成浪费时间

追问

谢谢!是机器检修方面的,我觉得应该是损坏时间,或者是出现故障时间,怎么说有准确又间短呢?

追答

那就是耗损时间了 一般是ロス·タイム表示 比如

ロス・タイムを考慮する
考虑所损耗的时间.

本回答被提问者采纳
相似回答