求下面这句话的日语翻译： 本文中所使用的数据，大多来自于（来源于）各新闻网站发布的信息。

Question

这句话想翻译成日语，但“来自于”或“来源于”不知道应该怎么翻译？求教！

Answer 1

この记事で使用されるデータは、主に情报公开された各ニュースサイトからです。

“来自于”或“来源于”翻成“から”即可。

Answer 2

この文章の中に出てきたデータは、ほとんど各ニュースサイトからの情报によるものです。

请参考！本回答被提问者采纳

Answer 3

本文の中で使用したデータの多くは、それぞれのニュースサイトから発表された情报を手に入れたものだ。

Answer 4

本书に使われてたデ－タは主に各ニュースサイトから公开された情报です。

Answer 5

本书の関系データは、主に各ニュースサイトから公布の情报です。