广东话区死左啦是什么意思啊？拜托……

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-11-30

不是“区死左啦”，系“佢死咗了”。
普通话的意思“他死了”。
如果是你给的句子，就是“区（不知是姓区还是名区这个人）死了”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pDvUi99v9.html

第1个回答 2011-12-01

他（她）死了。佢不是区佢的意思是他（她）第三人称。死佐：死了，佐在这代表了的意思，好像：搞定佐，意思是搞定了。也是代表了的意思

第2个回答 2011-11-30

他死掉了

第3个回答 2011-11-30

他死掉了

相似回答

咗在广东话是什么意思答：1、“咗”字，就是国语的“了”字。2、粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。2009年被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，...

翻译广东话答：3.我叫华仔。4.我哋做朋友好唔好吖，我哋喺好朋友。5.你起度做紧咩？6.你点解咁噶！7.我唔开心吖，我嬲啦，我好唔顺超，我想喊。（广东话的“爽”只有舒服，畅快的意思，并不像普通话那样也有“过瘾”的意思）8.今日去边度玩？今日食乜吖？今日...9.车，办公室，宿舍，训起张床上面，...

乜嘢你食咗啊?答：意思是：你吃什么了你。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。常用的粤语如下：1、乜＝什...

帮忙翻译成广东话,谢谢!答：以表示对其父的尊敬。）啦。细路问企街女，我地嘅老窦系边个啊?街女神秘咁一笑，（跟住）话，你地企喺路边，对来嘅车行个礼，落车嘅男人就系你地老窦。哦~差啲唔记得讲添，嗰两个细路，一个叫○○，一个叫××。粤语行文有啲地方会有些少出入，但意思基本不变。

点解广东话话人死左会叫「瓜左」?答：点解广东话话人死左会叫「瓜左」？广东话「瓜左」是源出于「瓜柴」当成熟的瓜枯萎凋谢后因缺水绉皮变得像干柴一样图片参考：.wrs.yahoo/_ylt=A3OyCEc.HoRK3c8AlkC.ygt./SIG=132e260dc/EXP=1250258878/**%3Aclub.dayoo/club_data/upload_photo/cate/2007/12/22/400178/400196 因此人死...

请帮忙翻译成广东话答：之前嗰个号码可以删咗了!嗰个号码已经死咗了!如果请食饭，24小时随时待命!冇事就尽量咪骚扰我了！哈哈、12345，呢个系我嘅NEW Number..仲有哩个67890你都记底啊。之前嗰个139嘅Number你可以delete(删)咗佢了，呢个号码完全系死咗了。如果你请食饭，24小时待命! 冇乜事嘅话就咪黎骚扰我了.....

大家正在搜

广东话好恶死是什么意思广东话知死是什么意思广东话吉死涯是什么意思广东话死八婆是什么意思广东话沟死女是什么意思广东话滚死草是什么意思死火广东话什么意思广东话死梗了什么意思广东话转死性什么意思

广东话区死左啦是什么意思啊？拜托……

广东粤语死嗮和死左有什么不同

死左都要系棺材讲上来什么意思粤语

某啦某啦，在粤语中是什么意思

广东话“食左啦”是什么意思？

广东话，出左啦,得布，什么意思？

问一句广东话 “今日晤上Q稳我死左去边啊...”什么意思

广东话(噶)和(嘅)是什么意思