求这篇文章的法语翻译，急。

Question

文章叫十九世纪法国文学简介。 急求懂法语人士翻译，谢谢~
HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE
FRANÇAISE XIXe SIÈCLE
Survol historique du XIXe siècle
1. La Révolution (1789-1799) .
2. Le Consulat et l’Empire (1799-1814).
3. La Restauration (1814-1830).
4. La Monarchie de Juillet (1813-1848).
5. La Seconde République (1848-1852)
6. Le Second Empire (1852-1870).
7. La Commune (de mars à mai 1871).
8. La IIIe République (1870-1940).
9. La division de la France en deux camps s’accuse au moment de l’affaire Dreyfus (1896).

Le romantisme(1800-50)
« Romantique » vient de « roman ». Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le mot « romantique » s’applique à tout ce qui rappelle les vieux « romans » du moyen âge, c’est-à-dire ces longs récits, souvent en vers, contant les aventures merveilleuses des chevaliers errants.
Au XVIIIe siècle, « romantique » s’applique surtout aux paysages. Un paysage « romantique » est un paysage digne de ces vieux romans: on y trouve des ruines, des précipices, des cascades, bref tout ce qui plaisait aux peintres de l’époque. Mais le mot « romantique » s’applique également aux sentiments de mélancolie ou d’exaltation qu’éveillent ces paysages

On désigne par « romantique » une période de la civilisation européenne qui commence vers 1750 et dure environ un siècle; En France, le mouvement se développe de 1800 à 1850. C’est à la fois un état d’âme, un programme littéraire, et une bataille.
Le romantisme est un état d’âme. Le sentiment romantique fondamental, c’est l’insatisfaction; insatisfaction qui engendre deux attitudes contrastées: l’enthousiasme, si l’individu s’élance avec passion vers un idéal; la déceptions, s’il se laisse aller à la mélancolie.

Le romantisme est une réaction, parfois violente, à la rigidité classique. Inspiré des Allemands, comme Goethe, et de Rousseau, ce mouvement cherche à donner la primauté aux sentiments plutôt qu'à la raison. On veut de la grandeur et de la beauté, plutôt que de la mesure et du vraisemblable. L'artiste peut se permettre toutes les libertés en autant qu'elles servent son art. C'est ainsi que la versification, par exemple, se trouve fortement assouplie par Victor Hugo.

Le lyrisme. Le lyrisme en littérature ne désigne pas un type de sentiments ou de sujets, mais une façon de s’exprimer, un langage passionné, exalté, qui veut faire partager une émotion: les invocations et les exclamations sont les tournures préférées de ce style.

Answer 1

你好！下面是我结合以前学过的内容，纯手工的翻译。希望能帮到你。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
十九世纪法国文学史
十九世纪历史概述
1.法国大革命(1789-1799)
2.督政府时期和法兰西第一帝国 (1799-1814)
3.法国王朝复辟(1814-1830)
4.七月王朝(1813-1848)
5.法兰西第二共和国(1848-1852)
6.法兰西第二帝国(1848-1852)
7.巴黎公社（1871年3月至5月）
8.法兰西第三共和国(1870-1940)
9.1896年德雷福斯事件，法国两大阵营对峙
浪漫主义(1800-50)
“浪漫（罗曼蒂克）”一词源于法语roman，意思是“传奇”或“小说”。在十七和十八世纪，“浪漫”这个词适用于所有能使人想起中世纪的旧“传奇小说”的事物，当时的“传奇小说”指的是那些用韵文的形式记叙中世纪流浪骑士的精彩奇遇的长篇故事。
在十八世纪，“浪漫”常用来描写自然风光。一处“浪漫”的风景指的是一处与中世纪传奇小说相称的风景：我们从中能找到废墟，悬崖，瀑布等简而言之一切能使当时的画家们感兴趣的元素。而“浪漫”同样也适用于描述这种景色使人产生的振奋或忧郁的感情。

人们将从1750年开始近一个世纪的时期内的欧洲文明称为“浪漫主义”。在法国，这场运动主要发生在1800至1850年间。它既是一种精神状态，一场文学运动，同时也是一场战斗。
浪漫主义是一种精神装态。浪漫主义的根本感情是对现实的不满。这种不满酝酿出了两种截然不同的态度：当一个人激情地追逐理想，他狂热；当他沉溺于忧郁中，则失望。

浪漫主义是对古典主义的僵化刻板的一种反抗，有时甚至有暴力色彩。受到以歌德为代表的德国人和卢梭等的影响，浪漫主义相比于理性更侧重于抒发个人感情。人们追求伟大和美 更甚于追求节制和真实性。艺术家在他的艺术创作中可以自由地表达自我。在诗歌创作上也是如此，比如，雨果在最大程度上拓展了法语诗歌的创作。

抒情
文学中的抒情，不是指一个感情类型或一个主题，而是一种自我表达的方式，想要分享某种感情的激情而狂热的语言：祈求和感叹是这种风格常用的表达方式。

Answer 2

不是很准确，仅供参考。

浪漫主义（1800-1850）
“浪漫”这个词源自于“小说”。在十七、十八世纪中，“浪漫”适用于任何中世纪的旧“小说”，即那些长的故事，经常是在诗歌里，讲述骑士们精彩的冒险回忆。
在十八世纪，“浪漫”主要适用于景观。“浪漫”的景观通常是指能代表那些旧小说的：有废墟，悬崖，瀑布，简单来说就是任何能取悦当时的画家们的景物。但“浪漫”也适用于这些能引起悲伤或兴奋的感觉的景观。

这个被以“浪漫”命名的欧洲文明时期从1750年左右开始，持续了将近一个世纪。在法国，这场运动在1800年至1850年得到了发展。它既是一种心态，一场文学运动，又是一场战役。
浪漫是一种心态。浪漫的根本感觉是不满，不满酝酿两种截然不同的态度：热情，若他充满激情的投入到理想中去：失望，若他沉溺于惆怅。

浪漫主义是一种反应，有时是暴力的，凭借着一种僵化的标准。在对于像是歌德和卢梭这样的德国人的启发上，这场运动的目的是把感情置于首位，而不是原因。人们希望使它壮观和美丽，而不是扩大它，使它变得现实。艺术家为了他的艺术可以承受所有的冒犯。举例来说，因此，韵律学说的存在得到了维克多雨果很大程度上的的缓解。

抒情性。文学上的抒情性并不是指一种模式化的感觉或科目，而是一种语言爱好者用以共享感情的表达方式：祈使句和感叹词是这种风格最喜欢的表达方式。